悪事千里

日本語

成句

悪事千里（あくじせんり）

1. 悪い行いや悪い評判はどんなに隠しても直ぐに世間に知れ渡ってしまうものだということ。
2. 悪事千里を走る又は悪事千里を行くの略語。千里は遠い彼方、ということから広い世間の意。

由来

• 唐末から北宋初の人孫光憲が唐末から五代にかけての著名人の逸話を集めた『北夢瑣言』中の以下の句より。

【原文】

好事不出門、悪事行千里。

【書き下し】

好事門を出でず、悪事千里を行く

関連語

• 類義語: 悪事千里に伝わる, 悪事千里を行く, 悪事千里を走る, 隠す事千里, 囁き千里, 人を謗るは鴨の味
• 対義語: 好事門を出でず

翻訳

悪事千里を走る — 「悪事千里を走る#翻訳」を参照のこと