敬遠
日本語 編集
名詞 編集
- 敬う素振りは見せるが、実際には深くつきあおうとしないこと。
- 避けること。遠ざけること。
- (*この意味では「敬」の意味は消され、「敬う」態度すら見せずに遠ざけることも含まれる。)
- (野球)w:故意四球のこと。安打が出て得点につながることを避けるために、故意に四球を与え進塁させること。
由来 編集
論語・雍也第六より
- (白文)樊遅問知。子曰、務民之義、敬鬼神而遠之。可謂知矣。
- (訓読文)樊遅知を問う。子曰く、民の義を務め、鬼神を敬して之を遠ざく。知と謂うべし、と。
- (意味)樊遅が孔子に知恵とは何かを聞いた、孔子は「民が(生活のために)やるべきことをやって、死者の御霊は敬うけれども、生活から遠いところに置く。これを知恵というのだよ」と答えた。
関連語 編集
類義語 編集
翻訳 編集
- 語義2
- 語義3
- 英語 : intentional walk