方面

日本語

名詞

方面（ほうめん）

1. （位置）ある基準とする位置から見て、一定の方向にあって、漠然としたある程度の広がりをもった領域。
2. 学問や趣味、興味の領域・分野で、ある主題とその周辺の領域を含むもの。
   • 第二には地震計測の方面がある。この方面の専攻者にとっては、地震というものはただ地盤の複雑な運動である。（寺田寅彦 『地震雑感』）
3. （日本行政用語）行政の広域管轄の目的で一般に複数の都道府県にまたがる領域

翻訳

語義1

• 英語:area

語義2

• 英語:field

---

朝鮮語

名詞

方面（방면）

1. （日本語に同じ）方面

---

ベトナム語

名詞

方面（phương diện）

1. （日本語に同じ）方面

---

中国語

発音^(?)

• 普通話
  • ピンイン: fāngmiàn
  • IPA: [ faŋ˥˥miɛn˥˩ ]

• 國語: ㄈㄤ　ㄇㄧㄢˋ
• 広東語: fong¹min⁶
• 閩南語
  • POJ: hong-bīn
  • IPA: [ hɔŋ˧˧bɪn˧˧ ]
• 客家語: fông-mien

名詞

方 面

1. 側面、一面。