歲

漢字

歲

• 部首: 止止 + 9 画
• 総画: 13画13
• 異体字: 歳（新字体）, 岁（簡体字）

字源

• 形声。「步」（時間の歩み）+音符「戉 /*WAT/」。「とし」を意味する漢語｛歲 /*swats/｝を表す字。

甲骨文字	金文	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆	流伝の古文字
殷	西周	春秋時代	戦国時代		《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. 年、暦年。
2. 年齢。
3. 収穫。
4. 木星。

---

日本語

詳細は「歳」参照

発音

• 音読み
  • 呉音 : サイ
  • 漢音 : セイ
• 訓読み : とし

---

中国語

歲 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: suì (sui4)
    • ウェード式: sui⁴
    • 注音符号: ㄙㄨㄟˋ
  • 広東語
    • イェール式: seui3
  • 閩南語
    • POJ: chè, hè, sòe
  • 閩東語
    • 平話字: huói, suói
  • 閩北語
    • KCR: hṳe̿, sṳ̿
  • 客家語
    • 白話字: se, sui
  • 呉語
    • ピンイン: soe3
  • 贛語: sui4
  • 晋語: sui3
  • 湘語: sei4
  • 中古音: sjwejH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *s-qʷʰat-s
    • 鄭張: *sqʰʷads, *sqʰʷad

接尾辞

1. 年齢の単位表現。歳（才）。

---

朝鮮語

歲 *

• ハングル: 세
• 音訓読み: 해 세
  • 文化観光部2000年式: se
  • マッキューン＝ライシャワー式: se
  • イェール式: sey

依存名詞

1. 〜歳。

熟語

• 세배 (sebae) <歲拜>
• 세배상 (sebaesang) <歲拜床>
• 세뱃돈 (sebaetdon) <歲拜 - >

---

ベトナム語

歲 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: tuế, tuổi

名詞

tuế

1. （複合語で）歳（とし）。

tuổi

1. 年齢。

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 6B72 歲
  • 10進: 27506 歲
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)

  コード割り当て無し

• JIS X 0213:2004

  コード割り当て無し

• 四角号碼 : 2125₃
• 倉頡入力法 : 卜一戈竹竹 (YMIHH)