琉球語
日本語 編集
名詞 編集
- 琉球地方（鹿児島県奄美群島および、大東諸島を除く沖縄県）で話される言語。日本語とは共通の祖語から分岐したものであり、文法・語彙体系ともに現在の日本語と強い相関性があるため、独立した言語ではなく、日本語の方言のひとつとする考え方もあり、その場合、琉球方言や沖縄方言と称される。一方、琉球地方でも地域による言語差が大きいため、それぞれ地域ごとに独立した言語とする考え方もあり、その場合、琉球地方各地の言語の総称として琉球語派や琉球諸語と称される。
翻訳 編集
琉球地方の言語
- アラビア語: لغات جزر ريوكيو
- イタリア語: lingue ryukyuane
- インドネシア語: Bahasa Ryukyu
- ウクライナ語: Рюкюська мова (Rjukjus'ka mova)
- ウルドゥー語: ریوکیوئی زبانیں
- 英語: Ryukyuan
- カタルーニャ語: llengües ryukyuenques
- クロアチア語: Rjukjuanski jezici
- スウェーデン語: Ryūkyū
- スペイン語: lenguas ryukyuenses
- セルビア・クロアチア語: línguas ryukyuanas
- 朝鮮語: 류큐어 (Ryukyu-eo)
- ドイツ語: Ryūkyū-Sprachen
- ノルウェー語: Ryukyuspråk
- ノルウェー語（ニーノシュク）: Ryukyu-språka
- 閩東語: Liù-giù-ngṳ̄
- フィンランド語: Ryūkyū-saarten kielet
- フランス語: langues ryūkyū
- ブルトン語: yezhoù ryoukyouek
- ポーランド語: języki riukiuańskie
- ポルトガル語: línguas ryukyuanas
- マレー語: Bahasa Ryukyu
- リトアニア語: riūkiū kalbos
- ロシア語: Рюкюские языки (Rjukjuskije jazyki)
- 中国語: 琉球語, 琉球语
