日本語 編集

発音 編集

語源 編集

  • 元は、を結んでまとめる()こと。古代中国において、取決めを忘れないよう、紐などを結んで目印にした習慣から。cf.結縄

名詞 編集

(やくそく)

  1. 当事者間でのとりきめ将来についての、自己行動他者言明すること。
    • 約束を守る。約束を果たす。約束通り
    • 約束を破る。約束が違う。約束違反
  2. ひろく守るべききまりごとルール慣習
  3. パターン化された進行
    • 日本アニメのお約束的な展開。
  4. 望ましいものが確実に得られると見込まれること。保証
    • 「お若い、雄々しい君様の御将来には、大国王座が約束されているようなものでございます」(宮本百合子『古き小画』)

類義語 編集

関連語 編集

諸言語への影響 編集

  • パラオ語: iaksok

翻訳 編集

動詞 編集

する (やくそくする)

活用 編集

翻訳 編集


中国語 編集

発音 編集

名詞 編集

( (簡): 约束 )

  1. 制約

動詞 編集

約 束 ( (簡): 约束 )

  1. 制約する。

朝鮮語 編集

名詞 編集

  1. 約束