義父

日本語

名詞

義父　（ぎふ）

1. 義理の父親。血縁関係がないが、法令や慣習などにより父親に準じて扱われる者。
   • 対義語:（関係）実父　/（男女）　義母
   1. 母親の再婚相手。継父。
   2. 配偶者の父親。舅（しゅうと）、岳父（特に妻の父を言う）。
   3. 養子縁組をした男性の養親。養父。

翻訳

• アフリカーンス語: skoonpa
• 古英語: swēor 男性
• チェコ語: tchán 男性
• デンマーク語: svigerfar 通性
• ドイツ語: Schwiegervater 男性
• ギリシア語: πεθερός (petherós)
• 英語: father-in-law
• スペイン語: suegro 男性
• エストニア語: äi
• フィンランド語: appi
• フランス語: beau-père 男性
• アイルランド語: athair céile
• スコットランド・ゲール語: athair-cèile 男性
• ヘブライ語: חָם (kham) 男性
• ハンガリー語: após ^(hu)
• インターリングア: patre affin
• インドネシア語: mertua laki-laki
• イタリア語: suocero 男性
• 朝鮮語: 시아버지 ^(ko) <媤 -> (siabeoji)（夫の父）、시아버님 ^(ko) <媤 -> (siabeonim)（夫の父）、장인 ^(ko) <丈人> (jang-in)（妻の父）
• ラテン語: socer 男性
• マラヤーラム語: (ammayi appan)
• オランダ語: schoonvader 男性
• ポーランド語: teść 男性
• ポルトガル語: sogro 男性
• ルーマニア語: socru 男性
• ロシア語: (妻の父) свёкор 男性; (夫の父) тесть 男性
• スロヴァキア語: svokor 男性
• スロヴェニア語: tast 男性
• トゥピナンバ語: menduba (妻の父); atu'uba (t-) (夫の父)
• 中国語: 公公 (gōnggong)