頭痛

日本語

この単語の漢字
頭	痛
ず 第二学年	つう 第六学年
音読み

名詞

頭痛 (ずつう)

1. (身体症状) 頭部の痛み、頭が痛いこと。特に外傷によるものでなく、体内に起因するものを言う。
   • 連語:頭痛がする。
2. (比喩, しばしば「頭痛の種」の形で) 悩（なや）み、心配。
   • わたしは六人兄弟で、私の下にまだ三人も小さいのがいるので、一日の食事は頭痛の種だとお父さんが口癖のように云うようになつた。（林芙美子 『淪落』）

関連語

• 偏頭痛

翻訳

• アルメニア語: գլխացավ ^(hy) (glxacʿav)
• 英語: headache ^(en)
• オランダ語: hoofdpijn ^(nl) 男性, koppijn ^(nl) 男性
• ギリシア語: πονοκέφαλος ^(el) 男性 (ponokéfalos), κεφαλόπονος ^(el) 男性 (kefalóponos), κεφαλαλγία ^(el) 女性 (kefalalgía)
• スペイン語: dolor de cabeza
• 中国語: 头疼 / 頭疼 (tóu-téng)
• ドイツ語: Kopfschmerzen ^(de) 女性
• ブルガリア語: главоболие ^(bg) (glavobolie)
• ポーランド語: ból głowy 男性
• ポルトガル語: enxaqueca