고맙다
朝鮮語 編集
発音 編集
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | gomapda |
| 文化観光部2000年式翻字 | gomabda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | komapta |
| イェール式 | komapqta |
形容詞 編集
고맙다（活用: 仮定: 고마우면, 丁寧: 고마워요 または 고마와요, 過去: 고마웠다 または 고마왔다）
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 고맙다 /komap̚ˀta/ /komap_}ˀta/ |
現在 | 고맙다 /komap̚ˀta/ /komap_}ˀta/ |
고마워 /komawɔ/ /komawO/ |
고마워요 /komawɔjo/ /komawOjo/ |
고맙습니다 /komapˀsɯmnida/ /komapˀsMmnida/ |
고맙고 /komap̚ˀko/ /komap_}ˀko/ |
고마워서 /komawɔsɔ/ /komawOsO/ |
고마우며 /komaumjɔ/ /komaumjO/ |
고마우면 /komaumjɔn/ /komaumjOn/ |
| 過去 | 고마웠다 /komawɔt̚ˀta/ /komawOt_}ˀta/ |
고마웠어 /komawɔˀsɔ/ /komawOˀsO/ |
고마웠어요 /komawɔˀsɔjo/ /komawOˀsOjo/ |
고마웠습니다 /komawɔt̚ˀsɯmnida/ /komawOt_}ˀsMmnida/ |
고마웠고 /komawɔt̚ˀko/ /komawOt_}ˀko/ |
고마웠어서 /komawɔˀsɔsɔ/ /komawOˀsOsO/ |
고마웠으며 /komawɔˀsɯmjɔ/ /komawOˀsMmjO/ |
고마웠으면 /komawɔˀsɯmjɔn/ /komawOˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 고맙겠다 /komap̚ˀket̚ˀta/ /komap_}ˀket_}ˀta/ |
고맙겠어 /komap̚ˀkeˀsɔ/ /komap_}ˀkeˀsO/ |
고맙겠어요 /komap̚ˀkeˀsɔjo/ /komap_}ˀkeˀsOjo/ |
고맙겠습니다 /komap̚ˀket̚ˀsɯmnida/ /komap_}ˀket_}ˀsMmnida/ |
고맙겠고 /komap̚ˀket̚ˀko/ /komap_}ˀket_}ˀko/ |
고맙겠어서 /komap̚ˀkeˀsɔsɔ/ /komap_}ˀkeˀsOsO/ |
고맙겠으며 /komap̚ˀkeˀsɯmjɔ/ /komap_}ˀkeˀsMmjO/ |
고맙겠으면 /komap̚ˀkeˀsɯmjɔn/ /komap_}ˀkeˀsMmjOn/ |