朝鮮語 編集

他動詞 編集

고치다 (gochida)

  1. なおす。修理する。修正する。
    • 전자레인지는 이미 고쳤다. - 電子レンジはもう直した。
  2. ただす。
  3. なおす。
  4. 換算する。
基本形 下称 略体 略体上称 上称 - - - -
고치다
/koʨʰidaa/
/a/
現在 고친다
/koʨʰindaa/
/a/
고쳐
/koʨʰʌ/
//
고쳐요
/koʨʰʌjo/
/jo/
고칩니다
/koʨʰimnida/
/mnida/
고치고
/koʨʰiɡo/
/o/
고쳐서
/koʨʰʌsɔ/
/sO/
고치며
/koʨʰimjɔ/
/mjO/
고치면
/koʨʰimjɔn/
/mjOn/
過去 고쳤다
/koʨʰʌt̚ˀta/
/t_}ˀta/
고쳤어
/koʨʰʌˀsɔ/
/ˀsO/
고쳤어요
/koʨʰʌˀsɔjo/
/ˀsOjo/
고쳤습니다
/koʨʰʌt̚ˀsɯmnida/
/t_}ˀsMmnida/
고쳤고
/koʨʰʌt̚ˀko/
/t_}ˀko/
고쳤어서
/koʨʰʌˀsɔsɔ/
/ˀsOsO/
고쳤으며
/koʨʰʌˀsɯmjɔ/
/ˀsMmjO/
고쳤으면
/koʨʰʌˀsɯmjɔn/
/ˀsMmjOn/
- 고치겠다
/koʨʰiɡet̚ˀta/
/et_}ˀta/
고치겠어
/koʨʰiɡeˀsɔ/
/eˀsO/
고치겠어요
/koʨʰiɡeˀsɔjo/
/eˀsOjo/
고치겠습니다
/koʨʰiɡet̚ˀsɯmnida/
/et_}ˀsMmnida/
고치겠고
/koʨʰiɡet̚ˀko/
/et_}ˀko/
고치겠어서
/koʨʰiɡeˀsɔsɔ/
/eˀsOsO/
고치겠으며
/koʨʰiɡeˀsɯmjɔ/
/eˀsMmjO/
고치겠으면
/koʨʰiɡeˀsɯmjɔn/
/eˀsMmjOn/