팔다
朝鮮語 編集
発音 編集
ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | palda |
| 文化観光部2000年式翻字 | palda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | p'alda |
| イェール式 | phalta |
他動詞 編集
팔다 (palda)
- 売る。
- 미안하지만, 이 자전거는 팔 수 없습니다.: すみません、この自転車は売ることはできません。
- 아직 집을 팔지 않았다. まだ家を売らなかった。
- （穀物を）買う。
- （目を）そらす。（気を）とられる。
- 騙る。（名前を）借りる。
- 裏切る。背く。
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 팔다 /paɭdaa/ /a/ |
現在 | 판다다 /pandaa/ /a/ |
팔아 /paɾa/ // |
팔아요 /paɾajo/ /jo/ |
팝니다 /pamnida/ /mnida/ |
팔고 /paɭɡo/ /o/ |
팔아서 /paɾasɔ/ /sO/ |
팔며 /paɭmjɔ/ /mjO/ |
팔면 /paɭmjɔn/ /mjOn/ |
| 過去 | 팔았다 /paɾat̚ˀta/ /t_}ˀta/ |
팔았어 /paɾaˀsɔ/ /ˀsO/ |
팔았어요 /paɾaˀsɔjo/ /ˀsOjo/ |
팔았습니다 /paɾat̚ˀsɯmnida/ /t_}ˀsMmnida/ |
팔았고 /paɾat̚ˀko/ /t_}ˀko/ |
팔았어서 /paɾaˀsɔsɔ/ /ˀsOsO/ |
팔았으며 /paɾaˀsɯmjɔ/ /ˀsMmjO/ |
팔았으면 /paɾaˀsɯmjɔn/ /ˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 팔겠다 /paɭɡet̚ˀta/ /et_}ˀta/ |
팔겠어 /paɭɡeˀsɔ/ /eˀsO/ |
팔겠어요 /paɭɡeˀsɔjo/ /eˀsOjo/ |
팔겠습니다 /paɭɡet̚ˀsɯmnida/ /et_}ˀsMmnida/ |
팔겠고 /paɭɡet̚ˀko/ /et_}ˀko/ |
팔겠어서 /paɭɡeˀsɔsɔ/ /eˀsOsO/ |
팔겠으며 /paɭɡeˀsɯmjɔ/ /eˀsMmjO/ |
팔겠으면 /paɭɡeˀsɯmjɔn/ /eˀsMmjOn/ |
対義語 編集
- 사다 (sada)
関連語 編集
- 팔리다 (pallida)（自動詞形）