crear

アストゥリアス語

語源

ラテン語 creāre

動詞

crear (直説法現在第一人称単数 creo, 過去分詞 creáu)

1. 創（つく）る。創造する。創作する。

crear の活用

不定詞		crear
現在分詞		creando
過去分詞		男性 creáu, 女性 creada, 中性 creao, 男性 複数 creaos, 女性 複数 creaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	creo	crees	crea	creamos	creáis	creen
	不完了過去	creaba	creabes	creaba	creábemos/creábamos	creabeis/creabais	creaben
	不定過去	creé	creasti/creesti	creó	creemos	creastis/creestis	crearon
	大過去	creare/creara	creares/crearas	creare/creara	creáremos/creáramos	creareis/crearais	crearen/crearan
	未来	crearé	crearás	creará	crearemos	crearéis	crearán
条件法		crearía	crearíes	crearía	crearíemos/crearíamos	crearíeis/crearíais	crearíen
接続法	現在	cree	crees/creas	cree	creemos	creéis	creen/crean
	不完了過去	creare/creara	creares/crearas	creare/creara	creáremos/creáramos	creareis/crearais	crearen/crearan
命令法			crea			creái

類義語

• facer, producir

---

インターリングア

動詞

crear

1. 創（つく）る。創造する。創作する。

“crear”の活用

Nominal forms
不定詞		crear
		現在	過去
分詞		creante	create
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	crea	ha create
	過去形	creava	habeva create
	未来形	creara	habera create
	条件形	crearea	haberea create
	命令形	crea	--
受動態	現在形	es create	ha essite create
	過去形	esseva create	habeva essite create
	未来形	essera create	habera essite create
	条件形	esserea create	haberea essite create
	命令形	sia create	--

---

オック語

語源

ラテン語 creāre

動詞

crear

1. 創（つく）る。創造する。創作する。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		crear			èsser creat
過去分詞		creat			-
現在分詞		creant			èssent creat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	cree	crees	crea	cream	creatz	creon
	半過去	creave	creaves	creava	creaviam	creaviatz	creavon
	単純過去	creere	creeres	creet	creem	creetz	creeron
	単純未来	crearai	crearàs	creará	crearem	crearetz	crearán
条件法現在		creariá	creariás	creariá	creariam	creariatz	crearián
複合時	複合過去	Averの現在形 + creat
	大過去	Averの半過去形 + creat
	前過去	Averの単純過去形 + creat
	前未来	Averの単純未来形 + creat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + creat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cree	crees	cree	creassiam	creassiatz	creon
	半過去	creesse	creesses	creesse	creessiam	creessiatz	creesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + creat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + creat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			crea		creassiam	creatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		crear			èsser creat
過去分詞		creat			-
現在分詞		creant			èssent creat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	crei	creas	crea	cream	creatz	crean
	半過去	creavi	creavas	creava	creàvam	creàvatz	creavan
	単純過去	creèi	creès	creè	creèm	creètz	creèn
	単純未来	crearèi	crearàs	crearà	crearam	crearatz	crearàn
条件法現在		crearí	crearés	crearé	crearem	crearetz	crearén
複合時	複合過去	Averの現在形 + creat
	大過去	Averの半過去形 + creat
	前過去	Averの単純過去形 + creat
	前未来	Averの単純未来形 + creat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + creat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	crei	crees	cree	creem	creetz	creen
	半過去	creèssi	creèsses	creèsse	creèssem	creèssetz	creèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + creat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + creat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			crea		creem	creatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		crear			èsser creat
過去分詞		creat			-
現在分詞		creant			èssent creat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	cree	creas	crea	cream	creatz	crean
	半過去	creava	creavas	creava	creàvam	creàvatz	creavan
	単純過去	creei	creeras	creet	creèram	creèratz	creeran
	単純未来	crearai	crearàs	creará	crearem	crearetz	crearán
条件法現在		creariá	creariàs	creariá	creariam	creariatz	crearián
複合時	複合過去	Averの現在形 + creat
	大過去	Averの半過去形 + creat
	前過去	Averの単純過去形 + creat
	前未来	Averの単純未来形 + creat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + creat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cree	crees	cree	creem	creetz	creen
	半過去	creèsse	creèsses	creèsse	creèssem	creèssetz	creèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + creat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + creat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			crea		creem	creatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		crear			èsser creat
過去分詞		creat			-
現在分詞		creant			èssent creat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	crei	creas	crea	cream	creatz	crean
	半過去	creavi	creavas	creava	creàvem	creàvetz	creavan
	単純過去	creèri	creères	creèt	creèrem	creèretz	creèron
	単純未来	crearai	crearàs	crearà	crearem	crearetz	crearàn
条件法現在		creariái	creariás	creariá	creariam	creariatz	crearián
複合時	複合過去	Averの現在形 + creat
	大過去	Averの半過去形 + creat
	前過去	Averの単純過去形 + creat
	前未来	Averの単純未来形 + creat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + creat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cree	crees	cree	creem	creetz	creen
	半過去	creèssi	creèsses	creèsse	creèssem	creèssetz	creèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + creat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + creat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			crea		creem	creatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		crear			èsser creat
過去分詞		creat			-
現在分詞		creant			èssent creat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	cree	crees	crea	cream	creatz	crean
	半過去	creavi	creavas	creava	creàvem	creàvetz	creavan
	単純過去	creère	creères	creèt	creeriam	creeriatz	creèron
	単純未来	crearai	crearàs	crearà	crearem	crearetz	crearàn
条件法現在		creariáu	creariás	creariá	creariam	creariatz	crearián
複合時	複合過去	Averの現在形 + creat
	大過去	Averの半過去形 + creat
	前過去	Averの単純過去形 + creat
	前未来	Averの単純未来形 + creat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + creat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	cree	crees	cree	creem	creetz	crean
	半過去	creèsse	creèsses	creèsse	creessiam	creessiatz	creèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + creat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + creat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			crea		creem	creatz

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 creāre

動詞

crear (現在第一人称単数形 creo, 過去分詞 creat)

1. 創（つく）る。創造する。創作する。

crearの活用 (第一変化)

不定詞			crear
現在分詞			creant
過去分詞			creat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	creo	crees	crea	creem	creeu	creen
	不完了過去	creava	creaves	creava	creàvem	creàveu	creaven
	未来	crearé	crearàs	crearà	crearem	creareu	crearan
	完了過去	creí	creares	creà	creàrem	creàreu	crearen
	過去未来・可能法	crearia	crearies	crearia	crearíem	crearíeu	crearien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	creï	creïs	creï	creem	creeu	creïn
	過去	creés	creessis	creés	creéssim	creéssiu	creessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	crea	creï	creem	creeu	creïn

---

スペイン語

語源

ラテン語 creāre

発音

• IPA(?): /kɾeˈaɾ/
• 音声(ラテンアメリカ) :

動詞

crear (一人称現在形: creo, 一人称過去形: creé, 過去分詞: creado)

1. 創（つく）る。創造する。創作する。
2. 創立する。創設する。

    crearの活用

不定詞			crear
現在分詞			creando
過去分詞				男性		女性
		単数		creado		creada
		複数		creados		creadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	creo	creastú creásvos	crea	creamos	creáis	crean
	不完了過去	creaba	creabas	creaba	creábamos	creabais	creaban
	完了過去	creé	creaste	creó	creamos	creasteis	crearon
	未来	crearé	crearás	creará	crearemos	crearéis	crearán
	過去未来・可能法	crearía	crearías	crearía	crearíamos	crearíais	crearían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	cree	creestú creésvos1	cree	creemos	creéis	creen
	過去 (ra)	creara	crearas	creara	creáramos	crearais	crearan
	過去 (se)	crease	creases	crease	creásemos	creaseis	creasen
	未来	creare	creares	creare	creáremos	creareis	crearen
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		creatú creávos	cree	creemos	cread	creen
	禁止		no crees	no cree	no creemos	no creéis	no creen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• generar

関連語

• creación
• creador, creadora
• creativo
• criar
• criatura
• recrear