gasnąć

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [ˈɡas̪n̪ɔ̃ɲt͡ɕ] （ガスノンチ）

語源

• スラヴ祖語 *gàsnǫti < *gasìti の完了体。

同系語

• チェコ語: hasnout
• ブルガリア語: гасна (gasna)
• ロシア語: гаснуть (gasnut')

動詞

gasnąć (直説法 …, 現在 …, 一人称単数： gasnę, 三人称単数： gaśnie, 過去 …, 三人称単数 …, 男性： gasnął, あるいは [[gasł #ポーランド語|gasł ]], 女性： gasła, 男性人間・三人称複数： gaśli)
〔不完了体〕 （完了体: zgasnąć）、〔自動詞〕

1. （火や光が）消える。
   • Ognisko już gaśnie. Zaraz będzie można upiec ziemniaki.
     • 焚き火はもう消えていく。じきにジャガイモを焼くことができる様になるだろう。

活用

    gasnąćの活用

不定形
gasnąć
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	gasnę			gaśniemy
		二人称	gaśniesz			gaśniecie
		三人称	gaśnie			gasną
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	gasnąłem	gasłam	-	gaśliśmy	gasłyśmy
		二人称	gasnąłeś	gasłaś	-	gaśliście	gasłyście
		三人称	gasnął	gasła	gasło	gaśli	gasły
	未来時制	一人称	będę gasnął	będę gasła	-	będziemy gaśli	będziemy gasły
			będę gasnąć			będziemy gasnąć
		二人称	będziesz gasnął	będziesz gasła	-	będziecie gaśli	będziecie gasły
			będziesz gasnąć			będziecie gasnąć
		三人称	będzie gasnął	będzie gasła	będzie gasło	będą gaśli	będą gasły
			będzie gasnąć			będą gasnąć
命令法		一人称	-			gaśnijmy
		二人称	gaśnij			gaśnijcie
		三人称	niech gaśnie			niech gasną
接続法		一人称	gasnąłbym	gasłabym	-	gaślibyśmy	gasłybyśmy
		二人称	gasnąłbyś	gasłabyś	-	gaślibyście	gasłybyście
		三人称	gasnąłby	gasłaby	gasłoby	gaśliby	gasłyby
分詞		能動形容分詞
		gasnący
		現在副分詞
		gasnąc
		名分詞
		gaśnięcie 中性
無人称過去
gaśnięto

• 注．: 直説法・過去・男性単数には、それぞれ"gasłem", "gasłeś", "gasł"の別形あり。

連語

• ogień gaśnie - 火が消えていく
• światło gaśnie - 光が消えていく

訳語

• 「きえる」を参照。

派生語

動詞（不完了体/完了体）：

• dogasnąć
• przygasać / przygasnąć
• wygasać / wygasnąć
• （完了体）: zgasnąć

形容詞：

• zgasły

関連語

動詞（不完了体/完了体）：

• gasić / zgasić

名詞：

• gaśnica 女性

参照

• znikać / zniknąć