gehören

Gehören も参照。

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /gəˈhøːʀən/
• 音声:

語源

• 接頭辞 ge- +‎ hören

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	gehöre
	du	gehörst
	er, sie, es	gehört
過去	ich	gehörte
過去分詞		gehört
接続法第2式	ich	gehörte
命令法	du	gehör!
	ihr	gehört!
助動詞
		haben
すべての活用: gehören (活用)

1. 属する、所属する
   • Ihm gehört ein Haus in Italien.

     彼は、イタリアに家を所有している（←イタリアにある家は彼に所属している）。

2. 前提である
   • Zu diesem Job gehört viel Mut.

     この仕事の前提は、たくさんの勇気だ。

3. 一部である
   • Dieses Kabel gehört zum Supernintendo.

     このケーブルは、スーパーファミコンの一部だ。

4. 習慣である、規則である
   • Es gehört sich nicht, bei Tisch zu rülpsen.

     食卓でおくびを出してはいけません。

関連語

• 類義語: 1. besitzen
• 類義語: 3. ein Teil von etwas sein
• 派生語: 4. gehörig

連語

• 1. jemandem (与) gehört etwas (対)
• 1. Wem gehört das?
• 2. zu etwas gehört eine Eigenschaft
• 2. dazu gehört Mut
• 2. dazu gehört eine bestimmte Fähigkeit
• 3. ein Schüler gehört zu einer Klasse
• 3. ein Teil gehört zu einem Ganzen
• 4. etwas gehört sich (nicht)
• 4. Das gehört sich nicht!