kalti
リトアニア語 編集
発音(?) 編集
語源1 編集
同系語 編集
バルト語派:
非バルト語派:
動詞 編集
kálti (直説法 …, 現在・第三人称： kãla, 過去・第三人称： kãlė, 未来・第三人称： kal̃s) [2][3]
káltis (直説法 …, 現在・三人称： kãlasi, 過去・三人称： kãlėsi, 未来・三人称： kal̃sis)
活用 編集
kalti:
kaltiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kalti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | kalu | kali | kala | kalame, kalam | kalate, kalat | kala |
| 過去 | kaliau | kalei | kalė | kalėme, kalėm | kalėte, kalėt | kalė | |
| 習慣過去 | kaldavau | kaldavai | kaldavo | kaldavome, kaldavom | kaldavote, kaldavot | kaldavo | |
| 未来 | kalsiu | kalsi | kals | kalsime, kalsim | kalsite, kalsit | kals | |
| 接続法 | kalčiau | kaltumei, kaltum | kaltų | kaltumėme, kaltumėm, kaltume | kaltumėte, kaltumėt | kaltų | |
| 命令法 | - | kalk, kalki | tekala, tekalie | kalkime, kalkim | kalkite, kalkit | tekala, tekalie | |
kaltiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | kaląs, kalantis | kalamas |
| 過去 | kalęs | kaltas |
| 習慣過去 | kaldavęs | — |
| 未来 | kalsiąs, kalsiantis | kalsimas |
| 必要分詞 | — | kaltinas |
kaltiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | kaldamas |
kaltiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | kalant |
| 過去副分詞 | kalus |
| 習慣過去副分詞 | kaldavus |
| 未来副分詞 | kalsiant |
kaltiのbūdinys
| manner of action participle | kalte, kaltinai |
|---|---|
使用例 編集
kalti:
語義4: 〔比喩的に〕 〈詰め込み勉強をする〉
類義語 編集
kalti:
語義1: 〈（ハンマー）で打つ〉
語義4: 〈（鳥が）くちばしを鳴らす〉
kaltis:
語義1: 〈孵る〉
訳語 編集
kalti:
語義1:
- 「うつ」も参照。
語義2:
- 「きたえる」を参照。
語義3:
- 「鋳造」を参照。
語義4:
語義5:
詰め込み勉強をする
kaltis:
語義1:
- 「かえる#動詞：孵る」を参照。
派生語 編集
動詞
名詞
参照 編集
kalti:
語義1:
語義3:
語義5:
分詞 編集
kaltì 男性 (過去受動分詞)
- "káltas" 〈打たれた〉の男性・複数・主格形。
語源2 編集
形容詞 編集
kaltì 男性
- "kal̃tas" 〈罪がある〉の男性・複数・主格形。
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 230. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 305. NCID: BA04576554
- ↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、29頁。ISBN 4-475-01112-4
- ↑ Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. p. 255. ISBN 978-0-7818-0151-5