kar
Kar 、 kár 、 Kár 、 kâr 、 kär 、 Kär 、 kår 、 kar. 、および kār- も参照。
アイヌ語 編集
カナ表記 カㇻ
動詞 編集
他動詞/2項動詞/第I類動詞
- …を作る。…をする。…を(...ne/…に)する。
トルコ語 編集
名詞 編集
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源1 編集
テュルク諸語より
名詞 編集
kar (複数・主格 karok)
格変化 編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | kar | karok |
対格 | kart | karokat |
与格 | karnak | karoknak |
具格 | karral | karokkal |
因格 | karért | karokért |
変格 | karrá | karokká |
到格 | karig | karokig |
様格(ként) | karként | karokként |
様格(ul) | — | — |
内格 | karban | karokban |
上格 | karon | karokon |
接格 | karnál | karoknál |
入格 | karba | karokba |
着格 | karra | karokra |
向格 | karhoz | karokhoz |
出格 | karból | karokból |
離格 | karról | karokról |
奪格 | kartól | karoktól |
非限定的 所有形単数 |
karé | karoké |
非限定的 所有形複数 |
karéi | karokéi |
karの所有形
派生語 編集
複合語 編集
成句 編集
語源2 編集
Noun 編集
kar (複数・主格 karok)
- (教育, 大学など) 学部職員、教員。
- 通常、そのメンバーを表す形容詞が前に付く: 例 tanári kar「教職員」
- (教育, 大学など) 学部。
- 一緒に演奏する集団(合唱団、コーラス、アンサンブルなど)。
格変化 編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | kar | karok |
対格 | kart | karokat |
与格 | karnak | karoknak |
具格 | karral | karokkal |
因格 | karért | karokért |
変格 | karrá | karokká |
到格 | karig | karokig |
様格(ként) | karként | karokként |
様格(ul) | — | — |
内格 | karban | karokban |
上格 | karon | karokon |
接格 | karnál | karoknál |
入格 | karba | karokba |
着格 | karra | karokra |
向格 | karhoz | karokhoz |
出格 | karból | karokból |
離格 | karról | karokról |
奪格 | kartól | karoktól |
非限定的 所有形単数 |
karé | karoké |
非限定的 所有形複数 |
karéi | karokéi |
karの所有形
下位語 編集
(語義3):
関連語 編集
(語義2):
派生語 編集
複合語 編集
用法 編集
語源1および語源2は、単数所有形の3人称単数形と複数所有形のすべての形を除き、ほぼ完全に同音異義語である。語義1では語幹と所有接尾辞の間に -j- が追加される。
参考文献 編集
- (腕、レバー): kar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (学部、合唱団): kar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN