katedra

セルビア・クロアチア語

語源

• ラテン語 cathedra < 古典ギリシア語 καθέδрα (kathédрa) ＜椅子、座＞

名詞

kàtēdra 女性 (キリル文字 ка̀те̄дра)

1. 演説台。演壇。
2. 講座。

訳語

語義1:

• 「platform#英語」の語義1を参照。

語義2:

• 「講座#日本語」の語義1を参照。

---

スロヴァキア語

名詞

katedra 女性

1. （高等教育機関の組織としての）講座。

訳語

• 「講座#日本語」の語義1を参照。

---

チェコ語

    katedra の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	katedra	katedry
生格(genitiv)	katedry	kateder
与格(dativ)	katedře	katedrám
対格(akuzativ)	katedru	katedry
呼格(vokativ)	katedro	katedry
前置格(lokál)	katedře	katedrách
造格(instrumentál)	katedrou	katedrami

名詞

katedra 女性

1. 講座。
2. 教壇。

派生語

• katedrově
• katedrový

---

ハンガリー語

名詞

katedra

1. （講師が用いる）教壇。
2. 〔古風〕 （スロヴァキア地方で）講座。
3. 〔口語〕 （教会の）講壇。説教壇。

類義語

語義2: 〔古風〕 ＜講座＞

• tanszék

語義3: 〔口語〕 ＜説教壇＞

• szószék

訳語

語義1:

• 「katedra#ポーランド語」の語義1を参照。

語義2:

• 「講座#日本語」の語義1を参照。

語義3:

説教壇

• 英語: pulpit ^(en)
• ポーランド語: ambona ^(pl) 女性

参照

• trón

---

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [kaˈt̪ɛd̪ra] （慣用音: 「カテドラ」）

語源

• 古典ギリシア語 καθέδρα (kathédra) ＜椅子、座＞

名詞

katedra 女性 (単数・与格および前置格： katedrze)

1. 大聖堂。司教管区の教会。
   • Katedra Poznańska - ポズナン大聖堂
2. （講師が用いる）演壇。 教壇。
3. （大学などの高等教育機関において）学部よりも下位の位置付け。ほぼ「学科」に相当する概念であるが、複数の学科を従える概念としても用いられる語。講座。
   • Na której katedrze piszesz pracę magisterską?
     • （君は）どの講座で修士論文を書くのかな？

格変化

    katedra の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	katedra	katedry
生格(Dopełniacz)	katedry	katedr
与格(Celownik)	katedrze	katedrom
対格(Biernik)	katedrę	katedry
造格(Narzędnik)	katedrą	katedrami
前置格(Miejscownik)	katedrze	katedrach
呼格(Wołacz)	katedro	katedry

類義語

語義1: ＜大聖堂＞

• kościół biskupi, kościół katedralny

派生語

形容詞：

• katedralny

訳語

語義1:

大聖堂

• ウクライナ語: собор ^(uk) (sobór)
• 英語: cathedral ^(en)
• クロアチア語: katedrala ^(hr) 女性
• スロヴァキア語: katedrála ^(sk) 女性
• ハンガリー語: székesegyház ^(hu), katedrális ^(hu)
• リトアニア語: katedra ^(lt)
• ロシア語: собор ^(ru) (sobór)

語義2:

教壇

• 英語: cathedra ^(en), platform ^(en)
• ドイツ語: Katheder ^(de) 男性 （または中性）
• ハンガリー語: katedra ^(hu)

語義3:

• 「講座#日本語」の語義1を参照。

参照

語義1:

• kościół 男性; biskupstwo 中性; diecezja 女性; kolegiata 女性; sobór 男性

語義2:

• mównica 女性

語義3:

• uniwersytet 男性
  • wydział 男性 > instytut 男性 > katedra ≧ zakład 男性

---

リトアニア語

発音^(?)

• IPA: [ˈkǎːtʲɛd̪rɐ] （慣用音: 「カーテドラ」）

名詞

katedra 女性 (アクセント型： 1)

1. 大聖堂。
   • Katedros aikštė Vilniuje - ビリニュスの大聖堂広場
2. （高等教育機関の組織としての）講座。

格変化

katedra の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	kãtedra	kãtedros
属格 (kilmininkas)	kãtedros	kãtedrų
与格 (naudininkas)	kãtedrai	kãtedroms
対格 (galininkas)	kãtedrą	kãtedras
具格 (įnagininkas)	kãtedra	kãtedromis
位格 (vietininkas)	kãtedroje	kãtedrose
呼格 (šauksmininkas)	kãtedra	kãtedros

訳語

• 「katedra#ポーランド語」を参照。

参照

語義1:

• bažnyčia 女性

語義2:

• universitetas 男性