lavorare

イタリア語

語源

ラテン語 labōrāre

発音

• 音声:

動詞

lavorare

1. (自動詞) 働（はたら）く。仕事（しごと）する。
2. (自動詞) 機能する。
3. (他動詞) 加工する。
4. (他動詞, 調理) （生地を）捏（こ）ねる。
5. (他動詞, 農業) 耕（たがや）す。

		単純時制			複合時制
不定詞		lavorare			avere or essere lavorato
ジェルンディオ		lavorando			avere or essereのジェルンディオ ＋ lavorato
現在分詞		lavorante
過去分詞		lavorato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	lavoro	lavori	lavora	lavoriamo	lavorate	lavorano
	未完了	lavoravo	lavoravi	lavorava	lavoravamo	lavoravate	lavoravano
	遠過去	lavorai	lavorasti	lavorò	lavorammo	lavoraste	lavorarono
	未来	lavorerò	lavorerai	lavorerà	lavoreremo	lavorerete	lavoreranno
	条件法	lavorerei	lavoreresti	lavorerebbe	lavoreremmo	lavorereste	lavorerebbero
複合 時制	完了	avere or essereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avere or essereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avere or essereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avere or essereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avere or essereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	lavori	lavori	lavori	lavoriamo	lavoriate	lavorino
	未完了	lavorassi	lavorassi	lavorasse	lavorassimo	lavoraste	lavorassero
複合 時制	過去	avere or essereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avere or essereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			lavora	lavori	lavoriamo	lavorate	lavorino

類義語

• (語義1) esercitare, svolgere, occuparsi, professare, operare, agire, ingegnarsi, adoperarsi, impegnarsi
• (語義2) funzionare, produrre
• (語義3) trattare, manipolare, elaborare, scolpire, intarsiare, sbalzare
• (語義5) dissodare, coltivare

派生語

• lavorante
• lavorarsi
• lavorativo
• lavorato
• lavoratore
• lavorazione
• lavorio
• lavoro

アナグラム

• lavorerà