miser
misër も参照。
英語 編集
語源 編集
後期ラテン語 miser
発音 編集
名詞 編集
miser (複数 misers)
- (軽侮語) けち、欲張り、守銭奴。
- 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories"[1]
- But this uncle was a miser and gave Hans and Lisbeth very little to eat, so very little that often they went to bed very hungry.
- しかしこの叔父は強欲な人物で、ハンスとリスベスにはわずかな食べ物しか分け与えませんでした。あまりに少しだったため、彼らはひどく空腹のまま眠りに入ることもしばしばでした。
- But this uncle was a miser and gave Hans and Lisbeth very little to eat, so very little that often they went to bed very hungry.
- 1920年, Abbie Phillips Walker "Sandman’s Rainy Day Stories"[1]
類義語 編集
対義語 編集
派生語 編集
参照 編集
アナグラム 編集
フランス語 編集
動詞 編集
miser
- （ギャンブル）賭ける。
miser の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | miser | avoir misé | |||||
| gérondif | en misant | en ayant misé | |||||
| 現在分詞 | misant /mi.zɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | misé /mi.ze/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | mise /miz/ |
mises /miz/ |
mise /miz/ |
misons /mi.zɔ̃/ |
misez /mi.ze/ |
misent /miz/ |
| 半過去 | misais /mi.zɛ/ |
misais /mi.zɛ/ |
misait /mi.zɛ/ |
misions /mi.zjɔ̃/ |
misiez /mi.zje/ |
misaient /mi.zɛ/ | |
| 単純過去1 | misai /mi.ze/ |
misas /mi.za/ |
misa /mi.za/ |
misâmes /mi.zam/ |
misâtes /mi.zat/ |
misèrent /mi.zɛʁ/ | |
| 単純未来 | miserai /miz.ʁe/ |
miseras /miz.ʁa/ |
misera /miz.ʁa/ |
miserons /miz.ʁɔ̃/ |
miserez /miz.ʁe/ |
miseront /miz.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | miserais /miz.ʁɛ/ |
miserais /miz.ʁɛ/ |
miserait /miz.ʁɛ/ |
miserions /mi.zə.ʁjɔ̃/ |
miseriez /mi.zə.ʁje/ |
miseraient /miz.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + misé /mi.ze/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + misé /mi.ze/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + misé /mi.ze/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + misé /mi.ze/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + misé /mi.ze/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | mise /miz/ |
mises /miz/ |
mise /miz/ |
misions /mi.zjɔ̃/ |
misiez /mi.zje/ |
misent /miz/ |
| 半過去1 | misasse /mi.zas/ |
misasses /mi.zas/ |
misât /mi.za/ |
misassions /mi.za.sjɔ̃/ |
misassiez /mi.za.sje/ |
misassent /mi.zas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + misé /mi.ze/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + misé /mi.ze/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | mise /miz/ |
— | misons /mi.zɔ̃/ |
misez /mi.ze/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
アナグラム 編集
ラテン語 編集
語源 編集
発音 編集
形容詞 編集
miser (女性 misera, 中性 miserum, 比較級 miserior, 最上級 miserrimus, 副詞 miserē or miseriter); 第一/第二変化 形容詞 (男性単数主格が-er)
| 数 | 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | miser | misera | miserum | miserī | miserae | misera | |
| 属格 | miserī | miserae | miserī | miserōrum | miserārum | miserōrum | |
| 与格 | miserō | miserō | miserīs | ||||
| 対格 | miserum | miseram | miserum | miserōs | miserās | misera | |
| 奪格 | miserō | miserā | miserō | miserīs | |||
| 呼格 | miser | misera | miserum | miserī | miserae | misera | |
派生語 編集
関連語 編集
諸言語への影響 編集
註 編集
- ↑ Abbie Phillips Walker. "Sandman’s Rainy Day Stories". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)