nove

Nove 、 nové 、 nóve 、 novè 、 nòve 、 nővé 、および nově も参照。

イタリア語

発音

• IPA(?): /ˈnɔve/, [ˈn̺ɔː.ve]
• 分綴: nò‧ve

語源1

ラテン語 novem < 印欧祖語 *h₁néwn̥

数詞

nove

1. (基数) 九。

形容詞

nove 男性, 女性 (不変化)

1. 九の。九（ここの）つの。

名詞

nove 男性

1. 九。

le nove 女性 複数

1. 九時。

関連語

• novanta
• novecentesco
• novecento, Novecento
• novembre
• novemila
• novennale
• a nove zeri

語源2

形容詞

nove

1. novoの女性複数形。

---

インターリングア

形容詞

nove

1. 新（あたら）しい。

---

ヴェネツィア語

形容詞

nove 女性

1. novoの女性複数形。

---

エスペラント

副詞

nove

1. 新（あら）たに。

関連語

• nova

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 nove < ラテン語 novem < 印欧祖語 *h₁néwn̥

発音

• IPA(?): /ˈnɔβe̝/, [ˈnɔ̃β̞ɪ]
• 音声 :

数詞

nove

1. (基数) 九。

---

コルシカ語

異表記・別形

• novi

語源

ラテン語 novem < イタリック祖語 *nowem < 印欧祖語 *h₁néwn̥

発音

• IPA(?): /ˈnɔ.wɛ/
• 分綴: no‧ve

数詞

nove

1. (基数) 九。

---

スペイン語

動詞

nove

1. novarの接続法現在第一人称単数形。
2. novarの接続法現在公式第二人称単数形。
3. novarの接続法現在第三人称単数形。
4. novarの命令法公式第二人称単数形。

---

セルビア・クロアチア語

形容詞

nove

1. novの男性複数対格。
2. novの女性単数生格。
3. novの女性複数主格。
4. novの女性複数対格。
5. novの女性複数呼格。

名詞

nove 女性 (キリル文字 нове)

1. nȏvaの単数生格。
2. nȏvaの複数主格。
3. nȏvaの複数対格。
4. nȏvaの複数呼格。

---

フランス語

発音

• 同音異義語: novent, noves

動詞

nove

1. noverの直説法現在第一人称単数形。
2. noverの直説法現在第三人称単数形。
3. noverの接続法現在第一人称単数形。
4. noverの接続法現在第三人称単数形。
5. noverの命令法第二人称単数形。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 nove < ラテン語 novem < 印欧祖語 *h₁néwn̥

発音

• (ブラジル) IPA(?): [ˈnɔ.vi]
• (イベリアポルトガル語) IPA: [ˈnɔ.vɨ]
• 分綴: no‧ve

数詞

nove

1. (基数) 九。

名詞

nove 男性 (複数 noves)

1. 九。

諸言語への影響

• カドゥベオ語: noove, noobe

---

ラテン語

語源

novus +‎ 接尾辞 "-e"

副詞

nove

1. 新（あら）たに。
2. 流行を追（お）って。
3. 最近。
4. ついに。

形容詞

nove

1. novusの男性単数呼格。