offer

Offer も参照。

ウェールズ語

語源

中世ウェールズ語 offer < 中英語 offer < 古フランス語 offre

発音

• (ウェールズ北部, 標準, 口語) IPA(?): /ˈɔfɛr/
  • (ウェールズ北部, 口語) IPA: /ˈɔfar/
• (ウェールズ南部) IPA: /ˈoːfɛr/, /ˈɔfɛr/
• 押韻: -ɔfɛr

名詞

offer 女性 (複数 offerau 又は offeriau) 

1. 設備、装置。

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
offer	変化なし	変化なし	hoffer

---

英語

異表記・別形

• offre (廃用)
• offa

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈɒfə(ɹ)/, /ˈɔːfə(ɹ)/
• (アメリカ英語（GenAm）) IPA: /ˈɔfɚ/
• (cot-caught混合, カナダ英語) IPA: /ˈɑfɚ/
• 押韻: -en, -ɒfə(ɹ), -ɔːfə(ɹ)

• 音声(米)

  (ファイル)

• 分綴: of‧fer

語源1

中英語 offer < 古英語 offrian < 古フランス語 offre < offrir < ラテン語 offerre

名詞

offer (複数 offers)

1. 申（もう）し出（で）、提供、提案。
2. 意思表示。
3. 売り出し商品、特別価格。
4. 契約、売買申し込み。

派生語

• make an offer

諸言語への影響

• → トケラウ語: ofo

語源2

中英語 offren, offrien

動詞

offer (三単現: offers, 現在分詞: offering, 過去形: offered, 過去分詞: offered )

1. 申（もう）し出（で）る、すすめる。
2. しようと言う、申し出る、提案する。
3. 与える、提供する、提出する、する、出す。
4. しようとする。
5. の用意がある、提供できる。
6. 表す、示す、表明する。
7. 姿を現す、見せる。
8. 捧（ささ）げる。
9. 売りに出す、貸し出す。
10. 入札する。

関連語

• offering
• offertory
• oblate
• oblation

アナグラム

• offre, reffo

---

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˈɔfər/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: of‧fer
• 押韻: -ɔfər

語源1

中期オランダ語 offere < 古オランダ語

名詞

offer 中性 (複数 offers, 指小辞 offertje, 指小辞複数 offertjes)

1. 犠牲、生贄（いけにえ）。
2. 被害者、犠牲者。

派生語

• brandoffer
• offeren
• plengoffer
• reukoffer
• slachtoffer
• zoenoffer

諸言語への影響

• 黒人オランダ語: offer
• → パピアメント語: offer (古用法)

語源2

動詞

offer

1. offerenの直説法現在第一人称単数形。
2. offerenの命令法。

---

スウェーデン語

語源

古ノルド語 offr

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

offer 中性

1. 犠牲、生贄（いけにえ）。
2. 被害者、犠牲者。

offerの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	offer	offret	offer	offren
属格	offers	offrets	offers	offrens

派生語

派生語

• bondeoffer
• brottsoffer
• mordoffer
• offerkofta
• offermentalitet
• våldtäktsoffer
• offerberg
• offerblod
• offerbord
• offerbrunn
• offerdjur
• offergåva
• offerlamm
• offerlund
• offerplats
• offerrit
• offersten
• offerstock
• offervilja

アナグラム

• Roffe

---

デンマーク語

名詞

offer 中性 （限定単数 ofret 又は offeret, 非限定複数 ofre)

1. 犠牲、生贄（いけにえ）。
2. 被害者、犠牲者。

    offerの格変化

中性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	offer	ofret offeret	ofre	ofrene
属格	offers	ofrets offerets	ofres	ofrenes

派生語

• slagteoffer
• ofre

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 offr

発音

• IPA(?): /ɔfɛr/

名詞

offer 中性 (限定単数 offeret; 非限定複数 offer; 限定複数 offera)

1. 犠牲、生贄（いけにえ）。
2. 被害者、犠牲者。

派生語

• dødsoffer

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 offr

名詞

offer 中性 (限定単数 offeret, 非限定複数 offer/ofre, 限定複数 ofra/ofrene)

1. 犠牲、生贄（いけにえ）。
2. 被害者、犠牲者。

派生語

• dødsoffer
• selvmordsoffer

---

ラテン語

動詞

offer

1. offerreの命令法能相現在第二人称単数形。