om

OM および Om も参照。

記号

略語

om

1. オロモ語のISO 639-1言語コード。

---

アルーマニア語

語源

• ラテン語:homo

発音^(?)

• IPA: [om]

名詞

om 男性 (plural oaminj)

1. 人。

---

ヴォラピュク

代名詞

om (plural oms)

1. （三人称男性単数）彼。
2. (廃語) それ。

omの語形変化

	単数	複数
主格	om	oms
属格	oma	omas
与格	ome	omes
対格	omi	omis

---

英語

異綴

• aum

語源

サンスクリット: ॐ.

発音^(?)

• IPA: /ɒm/, /əʊm/

名詞

om (複数 oms)

1. （仏教、ヒンズー教）オーム、吽。

---

オランダ語

語源

• 中期オランダ語: ombe, omme＜ from 古オランダ語 umbi, umbe＜ from ゲルマン祖語 *umbi .

前置詞

om

1. ～の周囲に（で）。
2. （時間）～に。
3. （om teの形で）～（する）ために。

派生語

• daarom

副詞

om

1. ～の周囲に（で）。
2. 回して。
   • Hij zette de schakelaar om.

     彼はスイッチをひねって点けた。

3. たてのものを横にして。

派生語

• andersom
• omgeven
• omklemmen
• omheen
• omloopbaan
• ommuren
• omringen
• omschrijven
• omsluiten
• omtrek
• omvatten
• omweg
• omzetten

形容詞

om (述語としてのみ用いる)

1. 結論がでる。
   • De rechter is om.

     審判は結審した。

---

カタルーニャ語

語源

• ラテン語 ulmus.

名詞

om 男性 (複数 oms)

1. 楡（にれ）

---

古フランス語

語源

• ラテン語:homo

名詞

om 男性 (複数斜格 oms, 単数主格 oms, 複数主格 om)

1. homの異綴形。

---

古プロヴァンス語

異綴

• ome
• omne

語源

• ラテン語: homo

名詞

om (m)

1. 人。

---

スウェーデン語

発音^(?)

• IPA(?): /ɔm/

接続詞

om

1. もし。

前置詞

om

1. ～に関する。
   • en bok om tåg

     汽車に関する本

2. （時間）～以内に。
   • om tio minuter

     10分以内に

3. ～の周りに
   • Han har ett rep om sin hals

     彼はロープを首に巻かれた。

4. ～の間に。
   • om våren

     春のうちに

   • om kvällarna

     夕方の間に。

5. ～の。
   • till vänster om kylskåpet

     冷蔵庫の左側に。

関連語

• bry sig om
• året om
• även om

助詞

om

1. （初回でないこと　cf.英語:"re-"）再。
   • Hon målade om huset.

     彼女は家を塗りなおした。

   • Sara blev tvungen att göra om läxorna.

     サラは宿題をやり直さなければならなかった。

---

チカソー語

形容詞

om

1. ～の上にある。

---

ツォツィル語

発音^(?)

• IPA: /ʔɔm/

名詞

om

1. 蜘蛛。

参考

• “ˀom” in Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.

---

デンマーク語

前置詞

om

1. ～に関して。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

前置詞

om

1. （時間）～までに。

---

ノルウェー語（ブークモール）

前置詞

om

1. 〜について。
2. 〜の周りを。
3. （時間）〜の間に。
4. （時間）～までに。

---

ポーランド語

異表記・別形

• ohm

語源

• ドイツの物理学者ゲオルク・オームに因む。

発音^(?)

• IPA: [ɔm] （慣用音: 「オム」）

名詞

om 男性 非有生 （単数・生格: oma）

1. 〔電気抵抗等の単位〕 オーム。

格変化

    om の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	om	omy
生格(Dopełniacz)	oma	omów
与格(Celownik)	omowi	omom
対格(Biernik)	om	omy
造格(Narzędnik)	omem	omami
前置格(Miejscownik)	omie	omach
呼格(Wołacz)	omie	omy

上位語

• jednostka oporu elektrycznego

---

ルーマニア語

発音^(?)

• IPA: [om]

語源 1

• ラテン語 homō

同系語

• カタルーニャ語:home, エスペラント:homo, フランス語:homme, インターリングア:homine, イタリア語:uomo, ポルトガル語:homem, サルデーニャ語:ómine, スペイン語:hombre.

名詞

om  男性 (複数 oameni)

1. 人、人間。男性を指す場合が多い。
2. 人類。

格変化

    omの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) om	omul	(niște) oameni	oamenii
属格/与格	(unui) om	omului	(unor) oameni	oamenilor
呼格	omule		oamenilor

類義語

• bărbat
• (o) ființă umană
• persoană

対義語

• neom

派生語

• omenesc
• omenire

関連語

• inuman
• neuman
• uman

語源 2

• 助動詞の活用形。

助動詞

1. "vrea（推量:～かもしれない）の第一人称複数現在形。
   • om merge mâine undeva

     我々は、明日どこかに行くかもしれない。