praca

pracą 、 praça 、および práca も参照。

ポーランド語

語源

• ブリュクネルはこの語をチェコ語 práceと同系であるとし、祖語における形を*portjaと再建した。

低地ソルブ語 procaも参照。

発音^(?)

• IPA: [ˈprat͡sa]

名詞

praca 女性

1. 仕事。
   1. 労働。
      • zająć się pracą - 仕事に専念する
   2. 仕事の成果。作品。
   3. 職業。
2. 働き。
   • praca serca - 心臓の働き

格変化

    praca の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	praca	prace
生格(Dopełniacz)	pracy	prac
与格(Celownik)	pracy	pracom
対格(Biernik)	pracę	prace
造格(Narzędnik)	pracą	pracami
前置格(Miejscownik)	pracy	pracach
呼格(Wołacz)	praco	prace

使用例

語義1: 〈仕事〉

単数・生格:

• zwalniać kogo z pracy - 人を解雇する （逐語訳: 「人を仕事から解き放す」）

類義語

語義1.1: 〈労働〉

• robota

語義1.2: 〈仕事の成果〉

• dzieło

語義1.3: 〈職業〉

• posada, zajęcie, zawód; 〔口語〕 fach

関連語

派生語

副詞：

• pracowicie

形容詞：

• pracowity

名詞：

• pracownia 女性
• pracownik 男性/pracownica 女性

動詞：

• pracować
• współpracować

参照

語義1.1:

• trud, usługa

語義1.2:

• utwór

語義2:

• funkcja

外部リンク

• praca - Słowniki PWN 2015年8月14日閲覧。