spread like wildfire

英語

成句

to spread like wildfire

1. 瞬く間に広まる。瞬時に広がる。あっという間に拡散する。燎原の火のごとく広まる。
   • The virus spread like wildfire throughout the Internet. (ウィルスはインターネットの至る所に瞬く間に広まった)
   • Scandal spreads like wildfire. (悪事千里を走る)

引用

• 1789, The Gentleman's Magazine, p651 より

  The propaganda of the rebels spread like wildfire, and the hopes of the more daring Irish Catholics rose high. “Would that we knew if the hour of our ...

翻訳

• フィンランド語: levitä kuin kulovalkea