tien

Tien 、 tiên 、 tiến 、 tiền 、 Tiến 、 tiễn 、 Tiên 、 tieň 、および tiện も参照。

アストゥリアス語

動詞

tien

1. tenerの直説法現在第三人称単数形。

---

アフリカーンス語

語源

オランダ語 tien < 中期オランダ語 tien < 古オランダ語 tēn, *tien < ゲルマン祖語 *tehun < 印欧祖語 *déḱm̥

数詞

tien

1. (基数) 十。

---

エスペラント

発音

• 音声:

副詞

tie/n

1. そこに。そこへ。

派生語

• ĉi tien, tien ĉi

関連語

• kien
• ien
• ĉien
• nenien

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 tien < 古オランダ語 tēn, *tien < ゲルマン祖語 *tehun < 印欧祖語 *déḱm̥

発音

• IPA(?): /tin/
• 押韻: -in
• 音声(ベルギー):
• 音声(オランダ):

数詞

tien

1. (基数) 十。

派生語

• tiental

諸言語への影響

• アフリカーンス語: tien
• バービス・オランダ語クリオール: tin
• ジャージーオランダ語: tîn
• 黒人オランダ語: tien, tin

アナグラム

• niet

---

オランダ低ザクセン語

語源

中世低地ドイツ語 tein, tēn, tīn, tīen < 古ザクセン語 tehan < 西ゲルマン祖語 *tehun < ゲルマン祖語 *tehun < 印欧祖語 *déḱm̥

数詞

tien

1. (基数) 十。

---

古英語

異表記・別形

• tēn, tēne, tȳn, tēa, tīn

語源

西ゲルマン祖語 *tehun < ゲルマン祖語 *tehun < 印欧祖語 *déḱm̥

発音

• IPA^(?): /ti͜yːn/

数詞

tīen

1. (基数) 十。

派生語

• tīenfeald

関連語

• tēoþa

諸言語への影響

• 中英語: ten, tene, tenne, tien
  • 英語: ten
  • スコットランド語: ten
  • ヨーラ語: dhen

---

古フランス語

語源

ラテン語 teum

形容詞

tien

1. あなたの。

諸言語への影響

• フランス語: tien

---

ゼーランド語

語源

中期オランダ語 tien < 古オランダ語 tēn, *tien < 西ゲルマン祖語 *tehun

数詞

tien

1. (基数) 十。

---

中期オランダ語

語源1

古オランダ語 tēn, *tien < 西ゲルマン祖語 *tehun

発音

• IPA(?): /tiən/

数詞

tien

1. (基数) 十。

諸言語への影響

• オランダ語: tien
• リンブルフ語: teen, tieën
• ゼーランド語: tien

語源2

古オランダ語 tian < 西ゲルマン祖語 *teuhan

発音

• IPA: /tiən/

動詞

tien

1. 引（ひ）く。
2. 行（い）く。
3. 育（そだ）てる。

諸言語への影響

• オランダ語: tijgen

語源3

古オランダ語 *tīan < 西ゲルマン祖語 *tīhan

発音

• IPA: /tiːən/

動詞

tiën

1. 非難する。
2. 起訴する。告訴する。

諸言語への影響

• オランダ語: aantijgen

---

ドイツ低地ドイツ語

異表記・別形

• tein

語源

中世低地ドイツ語 tein, tēn, tīn, tīen < 古ザクセン語 tehan

数詞

tien

1. (基数) 十。

---

フィンランド語

名詞

tien

1. tieの単数属格。

アナグラム

• -iten, enti, tein

---

フランス語

語源

ラテン語 tuus の中性形より

発音

• IPA^(?): /tjɛ̃/
• 音声:

形容詞

tien 男性 (女性: tienne, 男性複数: tiens, 女性複数: tiennes)

1. (古・廃) あなたの。

派生語

• le tien