villa
アイスランド語 編集
語源 1 編集
語義3より
発音 編集
名詞 編集
villa 女性 (単数属格 villu, 複数 villur)
類義語 編集
派生語 編集
語源2 編集
発音 編集
- IPA: /ˈvɪlːa/
- 押韻: -ɪlːa
名詞 編集
villa 女性 (単数属格 villu, 複数 villur)
類義語 編集
- einbýlishús 中性, setur 中性, sveitasetur 中性
語源3 編集
発音 編集
- IPA: /ˈvɪtla/
- 押韻: -ɪtla
動詞 編集
villa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 villti, 完了分詞 villt)
類義語 編集
派生語 編集
イタリア語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
villa 女性 (複数形: ville )
派生語 編集
諸言語への影響 編集
アナグラム 編集
イングリア語 編集
語源 編集
発音 編集
- (Ala-Laukaa) IPA(?): /ˈʋilːɑ/, [ˈʋiɫː]
- (Soikkola) IPA(?): /ˈʋilːɑ/, [ˈʋiɫːɑ]
- 押韻: -ilː, -ilːɑ
- 分綴: vil‧la
名詞 編集
villa
- 羊毛。
villa の格変化(type 3/kana, no gradation) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | villa | villat |
属格 | villan | villoin |
分格 | villaa | villoja |
入格 | villaa | villoi |
内格 | villaas | villois |
出格 | villast | villoist |
向格 | villalle | villoille |
接格 | villaal | villoil |
奪格 | villalt | villoilt |
変格 | villaks | villoiks |
様格 | villanna, villaan | villoinna, villoin |
exessive1) | villant | villoint |
1) 廃用 *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
派生語 編集
英語 編集
語源 編集
イタリア語 villa からの借用語 < ラテン語 vīlla
発音 編集
名詞 編集
派生語 編集
参照 編集
アナグラム 編集
オランダ語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
villa 女性 (複数 villa's, 指小辞 villaatje, 指小辞複数 villaatjes)
- 大邸宅。
類義語 編集
派生語 編集
スウェーデン語 編集
発音 編集
音声 (ファイル)
語源1 編集
名詞 編集
villa 通性
villaの格変化 | ||||
---|---|---|---|---|
単数 | 複数 | |||
非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
主格 | villa | villan | villor | villorna |
属格 | villas | villans | villors | villornas |
派生語 編集
語源2 編集
vill 参照
動詞 編集
villa (現在 villar, 過去 villade, 完了分詞 villat, 命令法 villa)
関連語 編集
名詞 編集
villa 通性
villaの格変化 | ||||
---|---|---|---|---|
単数 | 複数 | |||
非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
主格 | villa | villan | villor | villorna |
属格 | villas | villans | villors | villornas |
類義語 編集
派生語 編集
スペイン語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
villa 女性 (複数 villas)
- 町。
- 別荘、大邸宅。
- 集落。
- (アルゼンチン) villa miseriaに同じ。
派生語 編集
トルコ語 編集
語源 編集
名詞 編集
villa (限定対格 villayı, 複数 villalar)
Inflection | ||
---|---|---|
主格 | villa | |
限定対格 | villayı | |
単数 | 複数 | |
主格 | villa | villalar |
限定対格 | villayı | villaları |
与格 | villaya | villalara |
処格 | villada | villalarda |
奪格 | villadan | villalardan |
属格 | villanın | villaların |
ノルウェー語(ニーノシュク) 編集
語源 編集
名詞 編集
villa 男性 (限定単数 villaen; 非限定複数 villaer 又は villaar; 限定複数 villaene 又は villaane)
ノルウェー語(ブークモール) 編集
語源 編集
名詞 編集
villa 男性 (限定単数 villaen; 非限定複数 villaer; 限定複数 villaene)
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源1 編集
スラヴ語派より
名詞 編集
villa (複数・主格 villák)
格変化 編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | villa | villák |
対格 | villát | villákat |
与格 | villának | villáknak |
具格 | villával | villákkal |
因格 | villáért | villákért |
変格 | villává | villákká |
到格 | villáig | villákig |
様格(ként) | villaként | villákként |
様格(ul) | — | — |
内格 | villában | villákban |
上格 | villán | villákon |
接格 | villánál | villáknál |
入格 | villába | villákba |
着格 | villára | villákra |
向格 | villához | villákhoz |
出格 | villából | villákból |
離格 | villáról | villákról |
奪格 | villától | villáktól |
非限定的 所有形単数 |
villáé | villáké |
非限定的 所有形複数 |
villáéi | villákéi |
派生語 編集
複合語 編集
語源2 編集
名詞 編集
villa (複数・主格 villák)
格変化 編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | villa | villák |
対格 | villát | villákat |
与格 | villának | villáknak |
具格 | villával | villákkal |
因格 | villáért | villákért |
変格 | villává | villákká |
到格 | villáig | villákig |
様格(ként) | villaként | villákként |
様格(ul) | — | — |
内格 | villában | villákban |
上格 | villán | villákon |
接格 | villánál | villáknál |
入格 | villába | villákba |
着格 | villára | villákra |
向格 | villához | villákhoz |
出格 | villából | villákból |
離格 | villáról | villákról |
奪格 | villától | villáktól |
非限定的 所有形単数 |
villáé | villáké |
非限定的 所有形複数 |
villáéi | villákéi |
参考文献 編集
- (フォーク): villa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (大邸宅): villa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
フィンランド語 編集
発音 編集
語源1 編集
バルト・フィン祖語 *villa < バルト祖語 *wilˀnāˀ < 印欧祖語 *h₂wĺ̥h₁neh₂
名詞 編集
villa
- 羊毛。
villa の格変化 (kala型)
|
派生語 編集
複合語 編集
語源 2 編集
名詞 編集
villa
用法 編集
Villa Mairea, Villa Elfvik といった個人住宅の固有名詞以外ではあまり用いられない。
villa の格変化 (kala型)
|
類義語 編集
アナグラム 編集
フェロー語 編集
語源 編集
名詞 編集
villa 女性 (属格単数 villu, 複数 villur)
f1 | 単数 | 複数 | ||
非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
主格 | villa | villan | villur | villurnar |
対格 | villu | villuna | villur | villurnar |
与格 | villu | villuni | villum | villunum |
属格 | villu | villunnar | villa | villanna |
類義語 編集
動詞 編集
at villa (直説法過去第三人称単数 vilti, 直説法過去第三人称複数 viltu, 完了分詞 vilt)
フランス語 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
villa 女性 (複数 villas)
類義語 編集
ポルトガル語 編集
名詞 編集
villa 女性 (複数 villas)
- vilaの廃用。
ラテン語 編集
異表記・別形 編集
語源 編集
発音 編集
名詞 編集
vīlla 女性 (属格 vīllae); 第一変化
第一変化..
格 | 単数 | 複数 |
---|---|---|
主格 | vīlla | vīllae |
呼格 | vīlla | vīllae |
対格 | vīllam | vīllās |
属格 | vīllae | vīllārum |
与格 | vīllae | vīllīs |
奪格 | vīllā | vīllīs |
派生語 編集
諸言語への影響 編集
ラトヴィア語 編集
語源1 編集
名詞 編集
villa 女性, 第4変化
語源2 編集
名詞 編集
villa 女性, 第4変化
- (方言) 羊毛。