WA および Wa も参照。

記号 編集

略語 編集

wa

  1. ワロン語ISO 639-1言語コード。

アイヌ語 編集

カナ表記

発音 編集

格助詞 編集

wa (格助詞)

  1. 置名詞の後ろについて起点を表す。~から。~より。

関連語 編集

  • ta ()
  • un (ウㇴ)

接続助詞 編集

wa (接続助詞)

  1. 動詞句の後ろについて複文を作る。~て。~して。~ので。(内容的関係がある場合)

関連語 編集

  • hine (ヒネ)~して(単純な時間的継起)

終助詞 編集

wa (終助詞)

  1. ~よ。~わ。~のだ。~のだよ。
    • タネ ナニ テ タ エアン ペ ネ ナ。アアキヒ イェ ㇷ゚ ヌ イェ ㇷ゚ ヌ ワ。[7]
      tane nani te ta e=an pe ne na. a=akihi ye p nu wa ye p nu wa.
      いますぐここで暮らしなさい。弟の言うことを聞くのです
    • アアキヒ アエセㇾマㇰ コㇿ ペ ネ ハウェ イキ ワ」[8]
      a=akihi a=esermak kor pe ne hawe iki wa.
      私の弟は守り神に守られているものであるのだ
    • ムイ カッケマッ ネ ルウェ ネ ワ。[9]
      muy katkemat ne ruwe ne wa.
      箕の淑女であるのだ
    • アシヌマ アナㇰネ エレス チャペ アネ ルウェ ネ ワ。[10]
      asinuma anakne e=resu cape a=ne ruwe ne wa.
      私は、あなたが養ってくれた猫ですよ

出典 編集

  1. 黒川てしめ (1969), “23-6 ウエペケㇾ「ピラトルン ヌプㇽ エカシ」(平取に住む巫術の老人)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  2. 貝澤とぅるしの (1969), “3-2 ウエペケㇾ「テックㇷ゚ ウㇱ ヘカチ」(翼の生えた少年)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  3. 黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」(祖母が私を育てた)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  4. 鍋澤ねぷき (1969), “15-13 カムイユカㇻ「イウォㇿ コㇿ カムイ(ペットゥーペットゥ)」(狩場の神)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  5. 平賀さだも (1969), “10-3 ウエペケㇾ「ウラユシウンクㇽ」(ウラユシの人)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  6. 6.0 6.1 木村きみ (1969), “20-6 ウエペケㇾ「イエマカアトゥサレ メノコ」(もろ肌を脱いだ女)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  7. 貝澤とぅるしの (1969), “2-4 ウエペケㇾ「アウナㇻペ イキモルラ」(おばに山へ連れられて)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  8. 黒川てしめ (1969), “24-4 ウエペケㇾ「スㇽクトノ イピㇼマ」(トリカブトの女神の警告)”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  9. 貝澤とぅるしの (1969), “2-9 ウエペケㇾ「オンネ ニス」(古い臼)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 
  10. 貝澤とぅるしの (1969), “1-8 シサㇺウエペケㇾ「ピㇼカ チャペ アレス」(良い猫を育てた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月 

グアドループ・クレオール語 編集

語源 編集

フランス語 roi

名詞 編集

wa

  1. 国王

サンゴ語 編集

発音 編集

名詞 編集

wa

  1. 所有者オーナー

トレス海峡諸島クレオール語 編集

語源 編集

フランス語 oui

間投詞 編集

wa

  1. はい

ハイチ語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

フランス語 roi

発音 編集

  • (ファイル)

名詞 編集

wa

  1. 国王