禁

漢字

禁

部首: 示示 + 8 画
総画: 13画13

異体字 : 𧛀, 𭧣

字源

形声。「示」+音符「林 /*RƏM/」。「とどめる」「さしとめる」を意味する漢語｛禁 /*krəms/｝を表す字。

意義

日本語

教育漢字 (第5学年)

音	漢音: キン表内[キム] 呉音: コン[コム]
訓	訓読み: とど-める、いさ-める

名詞

禁 (きん)

（キン）してはならないとすること。禁止。禁令。（接尾辞的にも用いられる。）
- 入場禁 / 男性禁
- 対義語：可

派生語

禁じる、禁ずる

熟語

中国語

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: jīn (jin1), jìn (jin4)
  - ウェード式: chin¹, chin⁴
  - 注音符号: ㄐㄧㄣ, ㄐㄧㄣˋ
- 広東語
  - ピンイン:
  - ウェード式:
  - イェール式: gam1, gam3
- 閩南語
  - POJ: kìm
- 閩東語
  - 平話字: gĭng, géng, gêng
- 閩北語
  - KCR: gēng
- 客家語
  - 白話字: kim
- 呉語
  - ピンイン: cin1, cin3
- 中古音: kˠiɪm, kˠiɪmH
- 上古音: *krɯm, *krɯms

語源

シナ・チベット祖語, *krim

動詞

jīn

耐（た）える。

jìn

とどめる。禁止する。

名詞

酒を置く祭壇。

熟語

朝鮮語

ハングル: 금
- 文化観光部2000年式: geum
- マッキューン＝ライシャワー式: kŭm
- イェール式: kum

名詞

禁止。禁じること。

ベトナム語

ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: cấm

動詞

禁じる。

文字情報

禁	U+7981, 禁 CJK 統合漢字-7981

← 禀
[U+7980]

CJK統合漢字

禂 →
[U+7982]

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+7981
日	JIS X 0213/0208: 1面22区56点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x8BD6`, `EUC-JP=0xB6D8`, `ISO-2022-JP=0x3658`) MJ文字図形: MJ018871
中	GB18030: `0xBDFB`
台	Big5: `0xB854` CNS 11643: 1面 `0x655B`
韓	KS X 1001: `0x5057`

四角号碼: 4490₁
倉頡入力法: 木木一一火 (DDMMF)

漢点字	六点漢字
⢇⡞	⠸⠣⠳

字典掲載
康熙字典	844ページ, 10文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	24743
新潮日本語漢字辞典 (2008)	8129
角川大字源 (1992)	6737
講談社新大字典 (1993)	11237
大漢語林 (1992)	7906
三星漢韓大辞典 (1988)	1264ページ, 11文字目
漢語大字典 (1986-1989)	4巻, 2400ページ, 4文字目

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=禁&oldid=2037837」から取得