禁

漢字

禁

• 部首: 示示 + 8 画
• 総画: 13画13

字源

• 会意文字、「林」+「示」で、「神域の林」が原義。より派生して、神域のように動作を「とどめる」こと、神域の林のように「とざす」ことにも意味が広がった。

意義

1. とどめる。さしおさえる。
   • 禁制、禁止、禁令
2. とざす。とじる。
   • 監禁
3. 宮殿。
   • 禁中、紫禁城

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : コン(コム)(表外)
  • 漢音 : キン(キム)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    常用漢字表内の訓読みはありません。

  • 常用漢字表外

    いさ-める

名詞

禁 (きん)

1. （キン）してはならないとすること。禁止。禁令。

派生語

• 禁じる、禁ずる

熟語

• 禁漁
• 禁猟
• 禁欲
• 禁兵
• 禁秘
• 禁則
• 禁制
• 禁止
• 禁獄
• 禁書
• 禁断
• 禁足
• 禁令
• 禁物
• 禁酒
• 禁固
• 禁忌
• 禁園
• 禁煙
• 禁衛
• 発禁
• 厳禁
• 解禁
• 駐禁
• 出禁
• 戒禁
• 失禁
• 監禁
• 軟禁
• 拘禁
• 国禁
• 禁帯出

中国語

禁 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jīn (jin1), jìn (jin4)
    • ウェード式: chin¹, chin⁴
    • 注音符号: ㄐㄧㄣ, ㄐㄧㄣˋ
  • 広東語
    • ピンイン:
    • ウェード式:
    • イェール式: gam1, gam3
  • 閩南語
    • POJ: kìm
  • 閩東語
    • 平話字: gĭng, géng, gêng
  • 閩北語
    • KCR: gēng
  • 客家語
    • 白話字: kim
  • 呉語
    • ピンイン: cin1, cin3
  • 中古音: kˠiɪm, kˠiɪmH
  • 上古音: *krɯm, *krɯms

語源

シナ・チベット祖語, *krim

動詞

jīn

1. 耐（た）える。

jìn

1. とどめる。禁止する。

名詞

1. 酒を置く台

朝鮮語

禁 *

• ハングル: 금
  • 文化観光部2000年式: geum
  • マッキューン＝ライシャワー式: kŭm
  • イェール式: kum

名詞

1. 禁じること。

ベトナム語

禁 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: cấm

動詞

1. 禁じる。

コード等

• Unicode
  • 16進: 7981 禁
  • 10進: 31105 禁
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：3658
  • Shift JIS
    • 16進：8BD6
  • 区点：1面22区56点
• EUC
  • JP 16進：B6D8
  • CN 16進：BDFB
  • KR 16進：D0D7
• Big5
  • 16進：B854
  • 10進：47188
• CNS
  • 16進：E5DB
• GB18030
  • 16進：BDFB
• 四角号碼 : 4490₁
• 倉頡入力法 : 木木一一火 (DDMMF)

点字

• 漢点字 :
• 六点漢字 :