- 標準中国語:
- ピンイン: zìyóuzhǔyì
- ウェード式: tzŭ4 yu2 chu3 i4
- IPA(?): /t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
- 広東語:
- 改イェール式: ji6 yau4 jyu2 yi6
- イェール式: jih yàuh jyú yih
- 粤拼: zi6 jau4 zyu2 ji6
- 教院式: dzi6 jau4 dzy2 ji6
- 広東拼音方案: ji6 yeo4 ju2 yi6
- IPA(?): /t͡siː²² jɐu̯²¹ t͡ʃyː³⁵ jiː²²/
- 閩南語:
- 白話字: chū-iû chú-gī
- 台湾ローマ字: tsū-iû tsú-gī
- 普実台文: zuxiuu zw'gi
- IPA (廈門): /t͡su²²⁻²¹ iu²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
- IPA (泉州): /t͡su⁴¹⁻²² iu²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
- IPA (漳州): /t͡su²²⁻²¹ iu¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
- IPA (台北): /t͡su³³⁻¹¹ iu²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
- IPA (高雄): /t͡su³³⁻²¹ iu²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/
- 客家語:
- 白話字: chhṳ-yù chú-ngi
- IPA(?): /t͡sʰɨ⁵⁵ i̯u¹¹ t͡su³¹ ɲi⁵⁵0/