蝶

漢字

蝶

• 部首: 虫虫 + 9 画
• 総画: 15画15
• 筆順 : ファイル:蝶-bw.png

字源

• 会意形声。虫 + 枼（うすい）。葉のようにうすい羽をもつ虫。

意義

1. （昆虫）鱗翅目昆虫のうち、アゲハチョウ上科とセセリチョウ上科に属するものの総称。

---

日本語

発音^(?)

• 音読み
  • 呉音: ジョウ（デフ）
  • 漢音: チョウ（テフ）

熟語

• 胡蝶
• 蝴蝶
• 蝶番
• 蝶夢

名詞

アカタテハ（蝶の一種）

蝶（ちょう、歴史的仮名遣い：てふ）

1. 鱗翅目昆虫のうち、アゲハチョウ上科とセセリチョウ上科に属するものの総称。春の季語。

類義語

• 蝶蝶
• ちょうちょ

派生語

• 蝶ネクタイ
• 夜の蝶

成句

• 蝶よ花よ
• 胡蝶の夢

翻訳

訳語

• アルバニア語: flutur ^(sq) 女性
• イタリア語: farfalla ^(it) 女性
• 英語: butterfly ^(en)
• 沖縄語: はべる, はーべーるー
• オランダ語: vlinder ^(nl)
• ガミララーイ語: balabalaa
• コサ語: ibhabhathane ^(xh)
• スウェーデン語: fjäril ^(sv) 通性
• スペイン語: mariposa ^(es) 女性
• 中国語: 蝴蝶 ^(zh)
• 朝鮮語: 나비 ^(ko)
• ツォツィル語: pepen
• ドイツ語: Schmetterling ^(de) 男性
• フランス語: papillon ^(fr) 男性
• ポーランド語: motyl ^(pl) 男性
• ポルトガル語: borboleta ^(pt)
• マサイ語: osampurumpuri 男性
• リトアニア語: drugỹs ^(lt) 男性, drugẽlis ^(lt) 男性, petelìškė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: fluture ^(ro)
• ロシア語: ба́бочка ^(ru) (bábočka) 女性, мотылёк ^(ru) (motyljók) 男性

参照

• 蛾
• あげは
• しじみ
• せせり
• たては

---

中国語

蝶 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: dié (die2)
    • ウェード式: tieh²
  • 広東語
    • イェール式: dip6
  • 閩南語
    • POJ: ia̍h, tia̍p

熟語

• 蝶骨
• 蝶形花
• 蝶泳
• 蝶裝/蝶装
• 粉蝶
• 鳳蝶/凤蝶
• 蝴蝶

---

朝鮮語

蝶 *

• ハングル: 접
• 音訓読み: 나비 접
  • 文化観光部2000年式: jeop
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏp
  • イェール式: cep

---

ベトナム語

蝶 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: điệp, bướm

名詞

bướm

1. （日本語に同じ）蝶

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 8776 蝶
  • 10進: 34678 蝶
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4433
  • Shift JIS
    • 16進：92B1
  • 区点：1面36区19点
• 四角号碼 : 5419₄
• 倉頡入力法 : 中戈心廿木 (LIPTD)