解雇

日本語

この単語の漢字
解	雇
かい 第五学年	こ 常用漢字
音読み	音読み

発音

• (東京式) か​いこ [káꜜìkò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ka̠iko̞]

名詞

解雇 (かいこ)

1. 雇っていた人を辞めさせること。

類義語

• くび、くびをきる、くびきり
• 首/馘首

関連語

• レイオフ/一時帰休

動詞

活用

活用と結合例

解雇-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
解雇	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	解雇しない	未然形 + ない
否定(古風)	解雇せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	解雇される	未然形 + れる
丁寧	解雇します	連用形 + ます
過去・完了・状態	解雇した	連用形 + た
言い切り	解雇する	終止形のみ
名詞化	解雇すること	連体形 + こと
仮定条件	解雇すれば	仮定形 + ば
命令	解雇しろ 解雇せよ	命令形のみ

翻訳

• アフリカーンス語: ontslaan
• ブルガリア語: уволнявам (uvolnjavam)
• チェコ語: vyhodit
• ウェールズ語: diswyddo
• デンマーク語: fyre, afskedige
• ドイツ語: feuern
• 英語: fire, disemploy, sack, let go, make redundant, terminate agreement, be given one's cards, be given the boot, be given the elbow, be given the old heave-ho
• フィンランド語: antaa potkut
• フランス語: licencier, congédier, mettre à la porte
• 西フリジア語: dien jaan
• ヘブライ語: לפטר ^(he) (lefatér)
• ハンガリー語: kirúg
• イタリア語: licenziare, dimettere
• オランダ語: ontslaan ^(nl)
• ノルウェー語: gi sparken ^(no), sparke ^(no)
• ポルトガル語: despedir ^(pt), demitir
• ロシア語: увольнять (uvol’nját’, 不完了体), уволить (uvólit’, 完了体)
• スロヴェニア語: odpustiti
• スペイン語: despedir ^(es), echar ^(es)
• スワヒリ語: kupiga risasi
• スウェーデン語: sparka (非公的), avskeda
• テルグ語: ఉద్యోగం నుండి తొలగించు (udyOgaM nuMDi tolagiMchu)

---

中国語

動詞

解 雇( (繁): 解僱 jiěgù )

1. 解雇する

---

朝鮮語

名詞

解雇（해고）

1. （日本語に同じ）解雇