足元を掬う

日本語

慣用句

足元を掬う（あしもとをすくう）

1. 隙をついて相手を失敗や敗北させる。
   • これが正直に統計の上に現われて来たので、こういう統計調査事務所の職員を置いておくと、おそらく完全に自分の足元をすくわれる。（竹村奈良一、第12回衆議院内閣・地方行政・農林・人事・運輸・労働・経済安定委員会連合審査会）〔1951年〕
   • 未来都市計画は、お人好しの立案者が予想しなかったあぶれ者の流入によって、足元をすくわれると相場は決まっている。（富田倫生「青空のリスタート」）〔1990年〕

語源

「足を掬う」の誤りから。「足の下部」という意味が「足元」にあるので、あながち間違いでもない。また、不安定な足元（＝立っている場所）をすくわれると、バランスを崩してしまうということからか。「足元をすくわれる」の形で広く一般的に用いる。