重要性

日本語

発音

• (東京式) じゅうよーせー [jùúyóóséé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝːjo̞ːse̞ː]
• (京阪式) じゅーよーせー

名詞

重要性 (じゅうようせい)

1. 重要であること。

翻訳

訳語

• アイスランド語: mikilvægi ^(is) 中性
• アイルランド語: tábhacht ^(ga) 女性
• アラビア語: اَهَمِيَّة‎ ^(ar) 女性 (ahamiyya)
• イタリア語: importanza ^(it) 女性
• 英語: importance ^(en)
• エスペラント: graveco ^(eo)
• オランダ語: belangrijkheid ^(nl) 女性, belang ^(nl) 中性
• クメール語: សារៈសំខាន់ ^(km) (sarsaamkhan)
• グルジア語: მნიშვნელობა ^(ka) (mnišvneloba)
• クルド語:

  ソラニー: گرنگی‎ ^(ku)

• スウェーデン語: vikt ^(sv) 通性, betydelse ^(sv) 通性
• ズールー語: ukubaluleka ^(zu) クラス 15, ubukhulu ^(zu) クラス 14
• スコットランド・ゲール語: cudrom ^(gd) 男性
• スペイン語: importancia ^(es)
• スワヒリ語: umuhimu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ва́жно̄ст ^(sh) 女性, зна̏ча̄ј ^(sh) 男性, зна́че̄ње ^(sh) 中性

  ラテン文字: vážnōst ^(sh) 女性, znȁčāj ^(sh) 男性, znáčēnje ^(sh) 中性

• チェコ語: důležitost ^(cs) 女性
• ドイツ語: Wichtigkeit ^(de) 女性, Belang ^(de) 男性
• トルコ語: önem ^(tr)
• ハイチ語: enpòtans ^(ht)
• ハンガリー語: fontosság ^(hu)
• フィンランド語: tärkeys ^(fi), painoarvo ^(fi)
• フランス語: importance ^(fr) 女性
• ブルガリア語: важност ^(bg) 女性 (važnost)
• ペルシア語: اهمیت‎ ^(fa) (ahammiyyat)
• ポーランド語: ważność ^(pl) 女性, doniosłość ^(pl) 女性
• ポルトガル語: importância ^(pt) 女性
• マオリ語: hiranga ^(mi)
• マケドニア語: важност ^(mk) 女性 (važnost)
• ラテン語: momentum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: svarīgums ^(lv) 男性, nozimība ^(lv) 女性
• ルーマニア語: importanță ^(ro) 女性, însemnătate ^(ro) 女性
• ロシア語: важность ^(ru) (važnostʹ), значимость ^(ru) (značimostʹ)

---

中国語

発音

• ピンイン: zhòngyàoxìng
• 注音符号: ㄓㄨㄥˋ　ㄧㄠˋ　ㄒㄧㄥˋ
• 広東語
  • イェール式: jung⁶yiu³sing³
  • 粤拼: zung⁶jiu³sing³
• 閩南語: tiǒng-iàu-sèng, tiōng-iàu-sèng
• 客家語: chhung-yeu-sin

名詞

重要 性

1. （日本語に同じ）重要性。

---

朝鮮語

名詞

重要性 (ハングル:중요성 (jung-yoseong) )

1. （日本語に同じ）重要性。