顰笑

日本語

名詞

顰 笑（ひんしょう）

1. 眉をひそめたり、微笑んだりすること。悲しみと喜び。
   • 昔、此の島に一人の極めて哀れな男がいた。年齢を数えるという不自然な習慣が此の辺には無いので、幾歳ということはハッキリ言えないが、余り若くないことだけは確かであった。髪の毛が余り縮れてもおらず、鼻の頭がすっかり潰れてもおらぬので、此の男の醜貌は衆人の顰笑の的となっていた。（中島敦『南島譚　幸福』）

翻訳

• 英語: joys and sorrows
• 中国語:  (繁): 悲喜/ (簡): 悲喜

関連語

• 類義語: 哀歓, 悲喜, 休戚
• 派生語: 一顰一笑