鮎

漢字

鮎

• 部首: 魚魚 + 5 画
• 総画: 16画16

• 異体字 : 鲇（簡体字）

字源

• 形声。「魚」+音符「占 /*TEM/」。「ナマズ」を意味する漢語｛鮎 /*neem/｝を表す字。
• 日本における、「あゆ」は、神功皇后が占いに釣りをしたところ釣れた魚がアユであったため占魚とあてられた（日本書紀）などの由来が言われる（別字衝突）。

意義

1. なまず。
2. （日本）あゆ。

日本語

表外漢字

音	漢音: デン[デム] 呉音: ネン[ネム]
訓	訓読み: あゆ、あい、なまず (特殊)

名詞

1. サケ目・アユ科に分類される回遊魚の一種。

翻訳

• 中国語:香魚/香鱼

熟語

稚鮎、鮎寿司、鮎鮨、落ち鮎

中国語

鮎 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bāo (bao1), nián (nian2), pāo (pao1)
    • ウェード式: pao¹, nien², p'ao¹

名詞

1. なまず。
   • 現在では、日本の国字に由来する「鯰・鲶」も用いられる。

朝鮮語

鮎 *

• ハングル: 점
• 音訓読み: 메기 점
  • 文化観光部2000年式: jeom
  • マッキューン＝ライシャワー式: chŏm
  • イェール式: cem

文字情報

鮎 U+9B8E, 鮎 CJK 統合漢字-9B8E ← 鮍 [U+9B8D] CJK統合漢字 鮏 → [U+9B8F]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+9B8E
日	JIS X 0213/0208: 1面16区30点 [第1水準] (Shift_JIS=0x88BC, EUC-JP=0xB0BE, ISO-2022-JP=0x303E) MJ文字図形: MJ029103, MJ029104, MJ059095
中	GB18030: 0xF552
台	CNS 11643: 3面 0x5425
韓	KS X 1001: 0x6F46

• 四角号碼: 2136₀
• 倉頡入力法: 弓火卜口 (NFYR)

字典掲載

康熙字典	1468ページ, 10文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	46070
新潮日本語漢字辞典 (2008)	14705
角川大字源 (1992)	11764
講談社新大字典 (1993)	20026
大漢語林 (1992)	13343
三星漢韓大辞典 (1988)	2001ページ, 16文字目
漢語大字典 (1986-1989)	7巻, 4680ページ, 14文字目