우리 (uri)("我々") + 말 (mal)("言葉")
우리말 (urimal)
逐語訳は「(朝鮮民族から見た)我々の言葉」という意味である。状況的および政治的な理由などで 한국어 や 조선말 など国名を含む表現を避けるべきおよび避けたい場合に使われる。