-escere

ラテン語

語源

-ēre +‎ -scere

接尾辞

-ēscere

1. 形容詞に付いて「〜になる」意の動詞を作る。

-ēscō (第三変化, no supine stem, 完了語幹なし) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	-ēscō	-ēscis	-ēscit	-ēscimus	-ēscitis	-ēscunt
	未完了	-ēscēbam	-ēscēbās	-ēscēbat	-ēscēbāmus	-ēscēbātis	-ēscēbant
	未来	-ēscam	-ēscēs	-ēscet	-ēscēmus	-ēscētis	-ēscent
所相	現在	-ēscor	-ēsceris, -ēscere	-ēscitur	-ēscimur	-ēsciminī	-ēscuntur
	未完了	-ēscēbar	-ēscēbāris, -ēscēbāre	-ēscēbātur	-ēscēbāmur	-ēscēbāminī	-ēscēbantur
	未来	-ēscar	-ēscēris, -ēscēre	-ēscētur	-ēscēmur	-ēscēminī	-ēscentur
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	-ēscam	-ēscās	-ēscat	-ēscāmus	-ēscātis	-ēscant
	未完了	-ēscerem	-ēscerēs	-ēsceret	-ēscerēmus	-ēscerētis	-ēscerent
所相	現在	-ēscar	-ēscāris, -ēscāre	-ēscātur	-ēscāmur	-ēscāminī	-ēscantur
	未完了	-ēscerer	-ēscerēris, -ēscerēre	-ēscerētur	-ēscerēmur	-ēscerēminī	-ēscerentur
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	-ēsce	—	—	-ēscite	—
	未来	—	-ēscitō	-ēscitō	—	-ēscitōte	-ēscuntō
所相	現在	—	-ēscere	—	—	-ēsciminī	—
	未来	—	-ēscitor	-ēscitor	—	—	-ēscuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		-ēscere	—	—	-ēscī	—	—
分詞		-ēscēns	—	—	—	—	-ēscendus, -ēscundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		-ēscendī	-ēscendō	-ēscendum	-ēscendō	—	—

諸言語への影響

• アルーマニア語: -esc- (-escu, -eshti, -eashti, -escu), -ãsc-
• アルピタン語: -éss-: -éss- (-ésso, -és, -ét, -éssens, -ésséds, -éssont)
• イタリア語: -isc- (-isco, -isci, -isce, -iscono)
• ヴェネツィア語: -is- (-iso, -isi, -ise, -ise)
• → 英語: -esce; -ise, -ish (古フランス語経由)
• オック語: -iss- (-issi, -isses, -ís)
• カタルーニャ語: -eix- (-eixo, -eixes, -eix, -eixen), -isc- (-ixes, -ix, -ixen)
• スペイン語: -ecer
• フランス語: -iss- (-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent)
• フリウリ語: -is- (-ìs, -issis, -ìs, -issin)
• ポルトガル語: -ecer, → -escer
• ルーマニア語: -esc- (-esc, -ești, -ește, -esc), -ăsc-
• ロマンシュ語: -esch- (-eschel, -eschas, -escha)