danser

アフリカーンス語

語源

• オランダ語 danser < 中期オランダ語 danser
• 接尾辞

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

danser (複数 dansers)

1. (ダンス, 芸術家) 踊（おど）り手（て）、ダンサー。

---

オランダ語

語源

• 中期オランダ語 danser
• dansen +‎ 接尾辞 "-er"

発音

• IPA(?): /ˈdɑnsər/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: dan‧ser

名詞

danser 男性 (複数 dansers, 指小辞 dansertje, 指小辞複数 dansertjes)

1. (ダンス, 芸術家) 踊（おど）り手（て）、ダンサー。

派生語

• koorddanser

諸言語への影響

• アフリカーンス語: danser

アナグラム

• anders, Sander

---

スウェーデン語

名詞

danser

1. dansの非限定複数形。

アナグラム

• Anders, radens, redans

---

デンマーク語

異表記・別形

• dandser (廃用)

名詞

danser 通性 （限定単数 danseren, 非限定複数 dansere)

1. (ダンス, 芸術家) 踊（おど）り手（て）、ダンサー。

    danserの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	danser	danseren	dansere	danserne
属格	dansers	danserens	danseres	dansernes

関連語

• danserinde
• danserske

動詞

danser

1. danseの現在形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

名詞

danser 男性 (限定単数 danseren, 非限定複数 dansere, 限定複数 danserne)

1. (ダンス, 芸術家) 踊（おど）り手（て）、ダンサー。

派生語

• ballettdanser
• danserinne
• danserske
• hallingdanser
• linedanser
• magedanser
• solodanser
• steppedanser

語源2

名詞

danser 男性

1. dansの非限定複数形。

語源3

動詞

danser

1. danseの現在形。

---

ノルマン語

語源

古フランス語 dancier

発音

• 音声(ジャージー)

  (ファイル)

動詞

danser

1. (ジャージー, ダンス) 踊（おど）る。

---

フランス語

語源

中期フランス語 danser < 古フランス語 dancer, dancier < 古フランク語 *þansōn (*dinsan の異形)

発音

• IPA^(?): /dɑ̃.se/

• 音声

  (ファイル)

動詞

danser

1. (自他動詞, ダンス) 踊（おど）る。

活用

  danser の活用

		単純時			複合時
不定詞		danser			avoir dansé
gérondif		en dansant			en ayant dansé
現在分詞		dansant /dɑ̃.sɑ̃/
過去分詞		dansé /dɑ̃.se/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	danse /dɑ̃s/	danses /dɑ̃s/	danse /dɑ̃s/	dansons /dɑ̃.sɔ̃/	dansez /dɑ̃.se/	dansent /dɑ̃s/
	半過去	dansais /dɑ̃.sɛ/	dansais /dɑ̃.sɛ/	dansait /dɑ̃.sɛ/	dansions /dɑ̃.sjɔ̃/	dansiez /dɑ̃.sje/	dansaient /dɑ̃.sɛ/
	単純過去1	dansai /dɑ̃.se/	dansas /dɑ̃.sa/	dansa /dɑ̃.sa/	dansâmes /dɑ̃.sam/	dansâtes /dɑ̃.sat/	dansèrent /dɑ̃.sɛʁ/
	単純未来	danserai /dɑ̃.sʁe/	danseras /dɑ̃.sʁa/	dansera /dɑ̃.sʁa/	danserons /dɑ̃.sʁɔ̃/	danserez /dɑ̃.sʁe/	danseront /dɑ̃.sʁɔ̃/
	条件法現在	danserais /dɑ̃.sʁɛ/	danserais /dɑ̃.sʁɛ/	danserait /dɑ̃.sʁɛ/	danserions /dɑ̃.sə.ʁjɔ̃/	danseriez /dɑ̃.sə.ʁje/	danseraient /dɑ̃.sʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + dansé /dɑ̃.se/
	大過去	avoirの半過去形 + dansé /dɑ̃.se/
	前過去1	avoirの単純過去形 + dansé /dɑ̃.se/
	前未来	avoirの単純未来形 + dansé /dɑ̃.se/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + dansé /dɑ̃.se/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	danse /dɑ̃s/	danses /dɑ̃s/	danse /dɑ̃s/	dansions /dɑ̃.sjɔ̃/	dansiez /dɑ̃.sje/	dansent /dɑ̃s/
	半過去1	dansasse /dɑ̃.sas/	dansasses /dɑ̃.sas/	dansât /dɑ̃.sa/	dansassions /dɑ̃.sa.sjɔ̃/	dansassiez /dɑ̃.sa.sje/	dansassent /dɑ̃.sas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + dansé /dɑ̃.se/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + dansé /dɑ̃.se/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	danse /dɑ̃s/	—	dansons /dɑ̃.sɔ̃/	dansez /dɑ̃.se/	—
1文語

派生語

• absent le chat, les souris dansent
• quand le chat n'est pas là, les souris dansent
• le chat parti, les souris dansent
• ne pas savoir sur quel pied danser

関連語

• danse
• danseur, danseuse
• dansant

諸言語への影響

• → ルーマニア語: dansa

アナグラム

• redans