Deus

deus および déus も参照。

ガリシア語

語源

• ラテン語 Deusからの借用語。

固有名詞

Deus 男性

1. (キリスト教) 唯一神。

---

古フランス語

異表記・別形

• Dieu
• Dex
• Diex

語源

• ラテン語 Deusからの借用語。

固有名詞

Deus 男性

1. (キリスト教) 唯一神。

---

古プロヴァンス語

語源

• ラテン語 Deusからの借用語。

固有名詞

Deus

1. (キリスト教) 唯一神。

---

古ポルトガル語

固有名詞

Deus

1. (キリスト教) 唯一神。

---

ポルトガル語

語源

• ラテン語 Deusからの借用語。

発音

• (ブラジル) IPA(?): /ˈdews/, /ˈdewʃ/
• (ポルトガル) IPA(?): /ˈdewʃ/

固有名詞

Deus 男性

1. (キリスト教) 唯一神。

関連語

• deus

---

ラテン語

語源

• deus「神」.

発音

• (古典ラテン語) IPA(?): /ˈde.us/

固有名詞

Deus 男性 単数 (不規則, 属格 Deī); 第二変化

1. (ユダヤ教, キリスト教) 唯一神。
   • ego sum Dominus Deus Abraham patris tui et Deus Isaac

     わたしはあなたの父アブラハムの神、イサクの神、主である。（『旧約聖書・創世記』28章13節）

第二変化., 単数のみ.

格	単数
主格	Deus
呼格	Deus
対格	Deum
属格	Deī
与格	Deō
奪格	Deō

複合語

• Agnus Dei
• Opus Dei

諸言語への影響

• アラゴン語: Dios
• ダルマチア語: Di, Dai
• エスペラント: Dio
  • イド語: Deo
• フリウリ語: Diu, Idiu
• イストリア語: Deîo
• イタリア語: Dio
• 古フランス語: Deus, Dieu, Dex, Diex
  • 中期フランス語: Dieu
    • フランス語: Dieu
  • ノルマン語: Dgieu
  • ワロン語: Diu, Dié, Bon Diu
• 古レオン語:
  • アストゥリアス語: Dios
  • エストレマドゥーラ語: Dios
  • ファラ語: Dios
  • レオン語: Dious
  • ミランダ語: Dius
• 古ポルトガル語: Deus
  • ガリシア語: Deus
  • ポルトガル語: Deus
    • 日本語: デウス (Deusu)
• 古プロヴァンス語: Deu, Deus
  • カタルーニャ語: Déu
  • オック語: Dieu
• 古スペイン語: Dios
  • ラディーノ語: Dyo, Dio, דיו‎
    • ユダヤ・ポルトガル語: Dio
  • スペイン語: Dios
    • 古典ナワトル語: Dios
    • タガログ語: Diyos
• サルデーニャ語: Déu
• シチリア語: Deu, Diu
• ヴェネツィア語: Dio