dziewięć

ポーランド語

語源

スラヴ祖語 *dȅvętь < バルト・スラヴ祖語 *dewin < 印欧祖語 *h₁neun

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語: devět
• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: де̏ве̄т/dȅvēt
• ロシア語: де́вять (dévjatʹ)

非スラヴ語派:

• 古典ギリシア語: ἐννέα (ennéa)
• ゴート語: 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun)
• サンスクリット: नव (náva)
• ラテン語: novem
• リトアニア語: devynì

発音

• IPA(?): [ˈd͡ʑɛvʲjɛ̃ɲt͡ɕ] （慣用音: 「ヂェヴィェンチ」）

• 音声

  (ファイル)

数詞

dziewięć (男性人間・主格： dziewięciu, 序数詞： dziewiąty, 集合数詞： dziewięcioro)

1. 〔個数詞〕 9。九。九つ。九人の。

語形変化

非男性人間:

    dziewięć の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	-	dziewięć
生格(Dopełniacz)	-	dziewięciu
与格(Celownik)	-	dziewięciu
対格(Biernik)	-	dziewięć
造格(Narzędnik)	-	dziewięcioma
前置格(Miejscownik)	-	dziewięciu
呼格(Wołacz)	-	-

男性人間:

    dziewięć の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	-	dziewięciu
生格(Dopełniacz)	-	dziewięciu
与格(Celownik)	-	dziewięciu
対格(Biernik)	-	dziewięciu
造格(Narzędnik)	-	dziewięciu dziewięcioma
前置格(Miejscownik)	-	dziewięciu
呼格(Wołacz)	-	-

使用例

非男性人間:

• dziewięć minut - 九分（ふん）

語法

• 「pięć#語法」を参照。

訳語

• 「九#日本語」を参照。

関連語

名詞：

• dziewiątka 女性

派生語

形容詞

• dziewięciokrotny
• dziewięcioletni

数詞

• dziewięćdziesiąt
• dziewięćset
• dziewiętnaście