Schwester

schwester および Schwëster も参照。

中部フランケン語

異表記・別形

• Sester, Söster (廃用)

語源

古高ドイツ語 swester

語源

• IPA: /ˈʃʋɛstʌ/

名詞

Schwester 女性 (複数 Schwestern, 指小辞 Schwesterche)

1. 姉（あね）。妹（いもうと）。姉妹。
2. (キリスト教) 修道女。
3. 看護婦。

---

ドイツ語

1. Bild von Bruder und Schwester (姉と弟の絵)

2. Bild von einer Schwester, die neben dem Bett kniet (ベッド脇に跪く修道女の絵)

3. eine deutsche Krankenschwester (ドイツの女性看護師)

異表記・別形

• Schw. (略語)

語源

古高ドイツ語 swester < ゲルマン祖語 *swestēr < 印欧祖語 *swésōr

発音

• IPA(?): /ˈʃvɛstɐ/, /ˈʃʋɛstɐ/
• 音声 :
• 音声 :
• 押韻: -ɛstɐ

名詞

Schwester 女性 (属格Schwester, 複数形 Schwestern)

1. 姉（あね）。妹（いもうと）。姉妹。
   • Ich liebe meine große Schwester!

     姉さんが大好きだ！

2. (キリスト教) 修道女。シスター。
   • Die Schwester ist immer sehr streng.

     この修道女はいつも厳しい。

3. （Krankenschwesterの略称）女性の看護師。看護婦。
   • Wenn die Schwester süß ist, ist der Krankenhausaufenthalt halb so schlimm.

     看護師が可愛ければ入院生活も悪くない。

    Schwester の格変化

	単数	複数
主格	Schwester	Schwestern
属格	Schwester	Schwestern
与格	Schwester	Schwestern
対格	Schwester	Schwestern

類義語

• 2. Nonne

対義語

• 1. Bruder

関連語

• 複合語: 1. Schwesterliebe

派生語

• 1. Geschwister, schwesterlich

連語

• 1. Bruder und Schwester
• 1. eine Schwester haben
• 1. große Schwester (姉)
• 1. kleine Schwester (妹)