abominatio
ラテン語 編集
| 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominativus) | abōminātiō | abōminātiōnēs |
| 呼格 (vocativus) | abōminātiō | abōminātiōnēs |
| 対格 (accusativus) | abōminātiōnem | abōminātiōnēs |
| 属格 (genitivus) | abōminātiōnis | abōminātiōnum |
| 与格 (dativus) | abōminātiōnī | abōminātiōnibus |
| 奪格 (ablativus) | abōminātiōne | abōminātiōnibus |
語源 編集
発音 編集
- (古典ラテン語) IPA(?): /a.boː.miˈnaː.ti.oː/, [äboːmɪˈnäːt̪ioː]
- (教会ラテン語) IPA(?): /a.bo.miˈnat.t͡si.o/, [äbomiˈnät̪ː͡s̪io]
名詞 編集
abōminātiō 女性（属格: abōminātiōnis）, 第3変化
諸言語への影響 編集
- イタリア語: abominazione
- 英語: abomination
- カタルーニャ語: abominació
- ガリシア語: abominación
- スペイン語: abominación
- フランス語: abomination
- ポルトガル語: abominação