accelerare

イタリア語

発音

IPA: /atʧeleˈrare/

動詞

accelerare

1. （自動詞）速（はや）める、加速する。
2. （他動詞）～を速（はや）める、～を加速する。

活用

    語義1:自動詞

		単純時制			複合時制
不定詞		accelerare			essere accelerato
ジェルンディオ		accelerando			essereのジェルンディオ ＋ accelerato
現在分詞		accelerante
過去分詞		accelerato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	accelero	acceleri	accelera	acceleriamo	accelerate	accelerano
	未完了	acceleravo	acceleravi	accelerava	acceleravamo	acceleravate	acceleravano
	遠過去	accelerai	accelerasti	accelerò	accelerammo	acceleraste	accelerarono
	未来	accelererò	accelererai	accelererà	accelereremo	accelererete	accelereranno
	条件法	accelererei	accelereresti	accelererebbe	accelereremmo	accelerereste	accelererebbero
複合 時制	完了	essereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	essereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	essereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	essereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	essereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	acceleri	acceleri	acceleri	acceleriamo	acceleriate	accelerino
	未完了	accelerassi	accelerassi	accelerasse	accelerassimo	acceleraste	accelerassero
複合 時制	過去	essereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	essereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			accelera	acceleri	acceleriamo	accelerate	accelerino

    語義2:他動詞

		単純時制			複合時制
不定詞		accelerare			avere accelerato
ジェルンディオ		accelerando			avereのジェルンディオ ＋ accelerato
現在分詞		accelerante
過去分詞		accelerato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	accelero	acceleri	accelera	acceleriamo	accelerate	accelerano
	未完了	acceleravo	acceleravi	accelerava	acceleravamo	acceleravate	acceleravano
	遠過去	accelerai	accelerasti	accelerò	accelerammo	acceleraste	accelerarono
	未来	accelererò	accelererai	accelererà	accelereremo	accelererete	accelereranno
	条件法	accelererei	accelereresti	accelererebbe	accelereremmo	accelerereste	accelererebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	acceleri	acceleri	acceleri	acceleriamo	acceleriate	accelerino
	未完了	accelerassi	accelerassi	accelerasse	accelerassimo	acceleraste	accelerassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			accelera	acceleri	acceleriamo	accelerate	accelerino

類義語

• affrettare
• velocitare
• velocizzare
• aumentare la velocità

対義語

• decelerare

関連語

• acceleramento
• accelerando
• accelerata
• accelerativo
• accelerato
• acceleratore
• accelerazione

---

ラテン語

動詞

accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum; 第一変化

1. 急がせる。
2. 急ぐ。

活用

    活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	accelerō	accelerās	accelerat	accelerāmus	accelerātis	accelerant
	未来	accelerābō	accelerābis	accelerābit	accelerābimus	accelerābitis	accelerābunt
	半過去（未完了）	accelerābam	accelerābās	accelerābat	accelerābāmus	accelerābātis	accelerābant
	完了	acceleravī	acceleravistī	acceleravit	acceleravimus	acceleravistis	acceleravērunt
	大過去（完了過去）	acceleraveram	acceleraverās	acceleraverat	acceleraverāmus	acceleraverātis	acceleraverant
	未来完了	acceleraverō	acceleraveris	acceleraverit	acceleraverimus	acceleraveritis	acceleraverint
所相	現在	acceleror	accelerāris	accelerātur	accelerāmur	accelerāminī	accelerantur
	未来	accelerābor	accelerāberis	accelerābitur	accelerābimur	accelerābiminī	accelerābuntur
	半過去（未完了）	accelerābar	accelerābāris	accelerābātur	accelerābāmur	accelerābāminī	accelerābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き acceleratus 男性, accelerata 女性, acceleratum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き acceleratus 男性, accelerata 女性, acceleratum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き acceleratus 男性, accelerata 女性, acceleratum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	accelerem	accelerēs	acceleret	accelerēmus	accelerētis	accelerent
	半過去（未完了）	accelerārem	accelerārēs	accelerāret	accelerārēmus	accelerārētis	accelerārent
	完了	acceleraverim	acceleraverīs	acceleraverit	acceleraverīmus	acceleraverītis	acceleraverint
	大過去（完了過去）	acceleravissem	acceleravissēs	acceleravisset	acceleravissēmus	acceleravissētis	acceleravissent
所相	現在	accelerer	accelerēris	accelerētur	accelerēmur	accelerēminī	accelerentur
	半過去（未完了）	accelerārer	accelerārēris	accelerārētur	accelerārēmur	accelerārēminī	accelerārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き acceleratus 男性, accelerata 女性, acceleratum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き acceleratus 男性, accelerata 女性, acceleratum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	accelerā	accelerātō	accelerātō	accelerāre	accelerātor	accelerātor
	複数	accelerāte	accelerātōte	accelerantō	accelerāminī	—	accelerantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		accelerāre	acceleravisse	acceleratūrus esse	accelerārī	acceleratus esse	acceleratum īrī
分詞		accelerāns	—	acceleratūrus -ra, -rum	—	acceleratus -a, -um	accelerandus -nda, -ndum

諸言語への影響

• スペイン語 acelerar
• フランス語 accélérer
• ポルトガル語 acelerar
• ルーマニア語 accelera
• 英語 accelerate
• ドイツ語 akzelerieren