adiuvare

イタリア語

語源

ラテン語 adiuvare

発音

• IPA^(?): /a.djuˈva.re/
• 押韻: -are

動詞

adiuvare

1. (他動詞, 廃語) 助（たす）ける。手（て）伝（つだ）う。

		単純時制			複合時制
不定詞		adiuvare			avere adiuvato
ジェルンディオ		adiuvando			avereのジェルンディオ ＋ adiuvato
現在分詞		adiuvante
過去分詞		adiuvato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	adiuvo	adiuvi	adiuva	adiuviamo	adiuvate	adiuvano
	未完了	adiuvavo	adiuvavi	adiuvava	adiuvavamo	adiuvavate	adiuvavano
	遠過去	adiuvai	adiuvasti	adiuvò	adiuvammo	adiuvaste	adiuvarono
	未来	adiuverò	adiuverai	adiuverà	adiuveremo	adiuverete	adiuveranno
	条件法	adiuverei	adiuveresti	adiuverebbe	adiuveremmo	adiuvereste	adiuverebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	adiuvi	adiuvi	adiuvi	adiuviamo	adiuviate	adiuvino
	未完了	adiuvassi	adiuvassi	adiuvasse	adiuvassimo	adiuvaste	adiuvassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			adiuva	adiuvi	adiuviamo	adiuvate	adiuvino

関連語

• adiuvante

---

ラテン語

語源

接頭辞 ad- +‎ iuvāre

動詞

現在 adiuvō, 不定形 adiuvāre, 完了 adiūvī, スピーヌム adiūtum.

1. 助（たす）ける。手（て）伝（つだ）う。援助する。
2. (比喩的に) 応援する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	adiuvō	adiuvās	adiuvat	adiuvāmus	adiuvātis	adiuvant
	未来	adiuvābō	adiuvābis	adiuvābit	adiuvābimus	adiuvābitis	adiuvābunt
	半過去（未完了）	adiuvābam	adiuvābās	adiuvābat	adiuvābāmus	adiuvābātis	adiuvābant
	完了	adiūvī	adiūvistī	adiūvit	adiūvimus	adiūvistis	adiūvērunt
	大過去（完了過去）	adiūveram	adiūverās	adiūverat	adiūverāmus	adiūverātis	adiūverant
	未来完了	adiūverō	adiūveris	adiūverit	adiūverimus	adiūveritis	adiūverint
所相	現在	adiuvor	adiuvāris	adiuvātur	adiuvāmur	adiuvāminī	adiuvantur
	未来	adiuvābor	adiuvāberis	adiuvābitur	adiuvābimur	adiuvābiminī	adiuvābuntur
	半過去（未完了）	adiuvābar	adiuvābāris	adiuvābātur	adiuvābāmur	adiuvābāminī	adiuvābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き adiūtus 男性, adiūta 女性, adiūtum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き adiūtus 男性, adiūta 女性, adiūtum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き adiūtus 男性, adiūta 女性, adiūtum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	adiuvem	adiuvēs	adiuvet	adiuvēmus	adiuvētis	adiuvent
	半過去（未完了）	adiuvārem	adiuvārēs	adiuvāret	adiuvārēmus	adiuvārētis	adiuvārent
	完了	adiūverim	adiūverīs	adiūverit	adiūverīmus	adiūverītis	adiūverint
	大過去（完了過去）	adiūvissem	adiūvissēs	adiūvisset	adiūvissēmus	adiūvissētis	adiūvissent
所相	現在	adiuver	adiuvēris	adiuvētur	adiuvēmur	adiuvēminī	adiuventur
	半過去（未完了）	adiuvārer	adiuvārēris	adiuvārētur	adiuvārēmur	adiuvārēminī	adiuvārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き adiūtus 男性, adiūta 女性, adiūtum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き adiūtus 男性, adiūta 女性, adiūtum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	adiuvā	adiuvātō	adiuvātō	adiuvāre	adiuvātor	adiuvātor
	複数	adiuvāte	adiuvātōte	adiuvantō	adiuvāminī	—	adiuvantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		adiuvāre	adiūvisse	adiūtūrus esse	adiuvārī	adiūtus esse	adiūtum īrī
分詞		adiuvāns	—	adiūtūrus -ra, -rum	—	adiūtus -a, -um	adiuvandus -nda, -ndum

派生語

• adiūtāre

諸言語への影響

• イタリア語: adiuvare
• 英語: adjuvate
• スペイン語: ayudar
• ポルトガル語: adjuvar