英語編集

発音(?)編集

IPA: /ə.ˈsɑɪn/

動詞編集

assign (三単現: assigns, 現在分詞: assigning, 過去形: assigned, 過去分詞: assigned )

  1. てる。指定する。
    • to assign a day for trial
      選考日を指定する
  2. まかせる。選任する。任命する。
    • to assign counsel for a prisoner
      服役者に弁護士を選任する
  3. 仕事を割り振る。配属する。配置する。
    • 1829, Robert Southey, Sir Thomas More: Or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society, volume I, London: John Murray, page 210:
      “I cannot do it, Sir !” was his reply. “I fire into their ranks, and that does as well ; but to single out one among them, and mark him for death, would lie upon my mind afterwards.” The man who could feel thus was worthy of a better station than that in which his lot had been assigned.
      (このquoteの訳文をお願いします。)
    • 1857, William Hickling Prescott, “War with France”, in History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, volume I, new edition, London: G. Routledge & Co., page 116:
      He assigned his men to their several posts, talked boldly of maintaining himself against all the troops of Spain, and by his cheerful tone endeavoured to inspire a confidence in others which he was far from feeling himself.
      (このquoteの訳文をお願いします。)
    • 1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company:
      Captain Edward Carlisle ... felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze, ... ; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
      (このquoteの訳文をお願いします。)
  4. 帰する。のせいにする。
  5. 譲渡する。
  6. 代入する。
    • We assign 100 to x.
      x に 100 を代入する。

派生語編集

類義語編集

名詞編集

assign (複数 assigns)

  1. 譲受人