attacher

英語

語源

attach + 行為者接尾辞"-er"

名詞

attacher (複数 attachers)

1. 取（と）り付（つ）ける人。添（そ）える人。

アナグラム

• re-attach, reattach

---

フランス語

語源

古フランス語 atachier (estachier の異綴) < estache < 古フランク語 *gmw-pro

発音

• IPA^(?): /a.ta.ʃe/
• 音声:

動詞

attacher

1. 縛（しば）る。結（むす）ぶ。
2. 執着させる。拘（こだわ）らせる。
3. (代名詞的用法) 愛着を持つ。
4. （価値などを）与（あた）える。付与する。
5. (再帰動詞, àを伴って) 打（う）ち込（こ）む。専念する。

活用

  attacher の活用

		単純時			複合時
不定詞		attacher			avoir attaché
gérondif		en attachant			en ayant attaché
現在分詞		attachant /a.ta.ʃɑ̃/
過去分詞		attaché /a.ta.ʃe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	attache /a.taʃ/	attaches /a.taʃ/	attache /a.taʃ/	attachons /a.ta.ʃɔ̃/	attachez /a.ta.ʃe/	attachent /a.taʃ/
	半過去	attachais /a.ta.ʃɛ/	attachais /a.ta.ʃɛ/	attachait /a.ta.ʃɛ/	attachions /a.ta.ʃjɔ̃/	attachiez /a.ta.ʃje/	attachaient /a.ta.ʃɛ/
	単純過去1	attachai /a.ta.ʃe/	attachas /a.ta.ʃa/	attacha /a.ta.ʃa/	attachâmes /a.ta.ʃam/	attachâtes /a.ta.ʃat/	attachèrent /a.ta.ʃɛʁ/
	単純未来	attacherai /a.taʃ.ʁe/	attacheras /a.taʃ.ʁa/	attachera /a.taʃ.ʁa/	attacherons /a.taʃ.ʁɔ̃/	attacherez /a.taʃ.ʁe/	attacheront /a.taʃ.ʁɔ̃/
	条件法現在	attacherais /a.taʃ.ʁɛ/	attacherais /a.taʃ.ʁɛ/	attacherait /a.taʃ.ʁɛ/	attacherions /a.ta.ʃə.ʁjɔ̃/	attacheriez /a.ta.ʃə.ʁje/	attacheraient /a.taʃ.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + attaché /a.ta.ʃe/
	大過去	avoirの半過去形 + attaché /a.ta.ʃe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + attaché /a.ta.ʃe/
	前未来	avoirの単純未来形 + attaché /a.ta.ʃe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + attaché /a.ta.ʃe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	attache /a.taʃ/	attaches /a.taʃ/	attache /a.taʃ/	attachions /a.ta.ʃjɔ̃/	attachiez /a.ta.ʃje/	attachent /a.taʃ/
	半過去1	attachasse /a.ta.ʃas/	attachasses /a.ta.ʃas/	attachât /a.ta.ʃa/	attachassions /a.ta.ʃa.sjɔ̃/	attachassiez /a.ta.ʃa.sje/	attachassent /a.ta.ʃas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + attaché /a.ta.ʃe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + attaché /a.ta.ʃe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	attache /a.taʃ/	—	attachons /a.ta.ʃɔ̃/	attachez /a.ta.ʃe/	—
1文語

派生語

• attacher sa tuque
• attacher à la même réalité

関連語

• taquet

アナグラム

• rachetât, tchatera