avisar

カタルーニャ語

動詞

avisar (現在第一人称単数形 aviso, 過去分詞 avisat)

1. 知（し）らせる。通知する。警告する。

avisarの活用 (第一変化)

不定詞			avisar
現在分詞			avisant
過去分詞			avisat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	aviso	avises	avisa	avisem	aviseu	avisen
	不完了過去	avisava	avisaves	avisava	avisàvem	avisàveu	avisaven
	未来	avisaré	avisaràs	avisarà	avisarem	avisareu	avisaran
	完了過去	avisí	avisares	avisà	avisàrem	avisàreu	avisaren
	過去未来・可能法	avisaria	avisaries	avisaria	avisaríem	avisaríeu	avisarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	avisi	avisis	avisi	avisem	aviseu	avisin
	過去	avisés	avisessis	avisés	aviséssim	aviséssiu	avisessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	avisa	avisi	avisem	aviseu	avisin

---

ガリシア語

語源

フランス語 aviser

発音

• IPA: [aβiˈsaɾ]

動詞

avisar (現在第一人称単数 aviso, 完了過去第一人称単数 avisei, 過去分詞 avisado)

1. 知（し）らせる。通知する。警告する。

    avisarの活用

不定詞			avisar
現在分詞			avisando
過去分詞			avisado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	aviso	avisas	avisa	avisamos	avisades	avisan
	不完了過去	avisaba	avisabas	avisaba	avisabamos	avisabades	avisaban
	完了過去	avisei	avisaches	avisou	avisamos	avisastes	avisaron
	大過去	avisara	avisaras	avisara	avisaramos	avisarades	avisaran
	未来	avisarei	avisarás	avisará	avisaremos	avisaredes	avisarán
	過去未来	avisaría	avisarías	avisaría	avisariamos	avisariades	avisarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	avise	avises	avise	avisemos	avisedes	avisen
	過去	avisase	avisases	avisase	avisásemos	avisásedes	avisasen
	未来	avisar	avisares	avisar	avisarmos	avisardes	avisaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	avisa	avise	avisemos	avisade	avisen
	禁止	—	avises	avise	avisemos	avisedes	avisen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		avisar	avisares	avisar	avisarmos	avisardes	avisaren

派生語

• avisado

---

スペイン語

語源

フランス語 aviser < ラテン語 advisāre

動詞

avisar

1. (他動詞) 知（し）らせる。通知する。
2. (他動詞) 警告する。

    avisarの活用

不定詞			avisar
現在分詞			avisando
過去分詞				男性		女性
		単数		avisado		avisada
		複数		avisados		avisadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	aviso	avisastú avisásvos	avisa	avisamos	avisáis	avisan
	不完了過去	avisaba	avisabas	avisaba	avisábamos	avisabais	avisaban
	完了過去	avisé	avisaste	avisó	avisamos	avisasteis	avisaron
	未来	avisaré	avisarás	avisará	avisaremos	avisaréis	avisarán
	過去未来・可能法	avisaría	avisarías	avisaría	avisaríamos	avisaríais	avisarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	avise	avisestú avisésvos1	avise	avisemos	aviséis	avisen
	過去 (ra)	avisara	avisaras	avisara	avisáramos	avisarais	avisaran
	過去 (se)	avisase	avisases	avisase	avisásemos	avisaseis	avisasen
	未来	avisare	avisares	avisare	avisáremos	avisareis	avisaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		avisatú avisávos	avise	avisemos	avisad	avisen
	禁止		no avises	no avise	no avisemos	no aviséis	no avisen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• (語義1) informar, notificar, decir, anunciar
• (語義2) advertir

派生語

• avisador
• aviso

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 advisare < ad + vīsere

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA: /ɐ.vi.ˈzaɾ/
• (ブラジル) IPA: /a.vi.ˈza(ʁ)/
• 分綴: a‧vi‧sar

動詞

avisar (現在分詞 avisando)

1. 知（し）らせる。通知する。警告する。

  ポルトガル語-ar 動詞 avisar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	avisar
人称	avisar	avisares	avisar	avisarmos	avisardes	avisarem
現在分詞
	avisando
過去分詞
男性	avisado			avisados
女性	avisada			avisadas
直説法
現在	aviso	avisas	avisa	avisamos	avisais	avisam
不完全過去（線過去）	avisava	avisavas	avisava	avisávamos	avisáveis	avisavam
完全過去（点過去）	avisei	avisaste	avisou	avisamos avisámos	avisastes	avisaram
過去完了（大過去）	avisara	avisaras	avisara	avisáramos	avisáreis	avisaram
未来	avisarei	avisarás	avisará	avisaremos	avisareis	avisarão
過去未来・可能法	avisaria	avisarias	avisaria	avisaríamos	avisaríeis	avisariam
接続法
現在	avise	avises	avise	avisemos	aviseis	avisem
過去	avisasse	avisasses	avisasse	avisássemos	avisásseis	avisassem
未来	avisar	avisares	avisar	avisarmos	avisardes	avisarem
命令法
-	avise	avisa	avise	avisemos	avisai	avisem
禁止(não)	avise	avises	avise	avisemos	aviseis	avisem