bűntárs
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集bűntárs (複数・主格 bűntársak)
- 共犯者。
- 類義語: cinkos, cinkostárs, tettestárs, bűnrészes
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | bűntárs | bűntársak |
| 対格 | bűntársat | bűntársakat |
| 与格 | bűntársnak | bűntársaknak |
| 具格 | bűntárssal | bűntársakkal |
| 因格 | bűntársért | bűntársakért |
| 変格 | bűntárssá | bűntársakká |
| 到格 | bűntársig | bűntársakig |
| 様格(ként) | bűntársként | bűntársakként |
| 様格(ul) | bűntársul | — |
| 内格 | bűntársban | bűntársakban |
| 上格 | bűntárson | bűntársakon |
| 接格 | bűntársnál | bűntársaknál |
| 入格 | bűntársba | bűntársakba |
| 着格 | bűntársra | bűntársakra |
| 向格 | bűntárshoz | bűntársakhoz |
| 出格 | bűntársból | bűntársakból |
| 離格 | bűntársról | bűntársakról |
| 奪格 | bűntárstól | bűntársaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
bűntársé | bűntársaké |
| 非限定的 所有形複数 |
bűntárséi | bűntársakéi |
bűntársの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | bűntársam | bűntársaim |
| 2人称単数 | bűntársad | bűntársaid |
| 3人称単数 | bűntársa | bűntársai |
| 1人称複数 | bűntársunk | bűntársaink |
| 2人称複数 | bűntársatok | bűntársaitok |
| 3人称複数 | bűntársuk | bűntársaik |
参考文献
編集- bűntárs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- bűntárs in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)