bejön

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈbɛjøn/
• 分綴: be‧jön

語源

接頭辞 be- +‎ jön

動詞

bejön

1. (自動詞) 入る、入場する、入り込む。(～へ -ba/-be)
2. (自動詞, 口語) 成功する、うまく行く。
3. (自動詞, 口語) 気に入られる、好かれる、馬が合う。

活用

bejön の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	bejövök	bejössz	bejön	bejövünk	bejöttök または bejösztök	bejönnek
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	bejöttem	bejöttél	bejött	bejöttünk	bejöttetek	bejöttek
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	bejönnék	bejönnél	bejönne	bejönnénk	bejönnétek	bejönnének
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	bejöjjek	bejöjj または bejöjjél または begyere	bejöjjön	bejöjjünk または begyerünk	bejöjjetek または begyertek	bejöjjenek
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	bejönni		bejönnöm	bejönnöd	bejönnie	bejönnünk	bejönnötök	bejönniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			bejövés または bejövetel	bejövő	bejött	bejövendő	bejőve	bejöhet

類義語

(語義1):

• belép
• bemegy

(語義2):

• sikerül
• összejön

(語義3):

• tetszik
• vonzónak talál

対義語

(語義1):

• kimegy

(語義2):

• nem jön be
• nem sikerül
• nem jön össze

(語義3):

• nem jön be
• nem tetszik

派生語

• bejövöget

参考文献

• bejön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• bejön in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)