ウィクショナリー日本語版

cadere

cădere も参照。

イタリア語

編集

語源

編集

俗ラテン語 *cadēre < ラテン語 < イタリック祖語 *kadō < 印欧祖語 *ḱh₂d-

発音

編集
  • IPA(?): /kaˈde.re/
  • 音声(ファイル)
  • 押韻: -ere
  • 分綴: ca‧dé‧re

動詞

編集

cadere

  1. (自動詞) 落（お）ちる。
  2. (自動詞) 転（ころ）ぶ、倒（たお）れる。
  3. (自動詞) 死（し）ぬ。
    cadereの活用
不定詞 cadere
助動詞 essere ジェルンディオ cadendo
現在分詞 cadente 過去分詞 caduto
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 cado cadi cade cadiamo cadete cadono
未完了 cadevo cadevi cadeva cadevamo cadevate cadevano
遠過去 caddi cadesti cadde cademmo cadeste caddero
未来 cadrò cadrai cadrà cadremo cadrete cadranno
条件法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 cadrei cadresti cadrebbe cadremmo cadreste cadrebbero
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
現在 cada cada cada cadiamo cadiate cadano
未完了 cadessi cadessi cadesse cadessimo cadeste cadessero
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
cadi cada cadiamo cadete cadano

関連語

編集

アナグラム

編集

ナポリ語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

後期ラテン語 cadēre < ラテン語 cadĕre

発音

編集
  • (ナポリ) IPA(?): [kaˈɾe]
  • (カステルメッツァーノ) IPA(?): [kaˈde]

動詞

編集

cadere

  1. 落（お）ちる。
    cadé の活用(第二変化、強勢)
不定詞 cadé
ジェルンディオ cadenno
現在分詞 cadente
過去分詞 caduto
人称 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
直説法 je/i' tu isso/essa nuje vuje lloro
現在 cado cade cade cadimmo cadite cadeno
未完了 cadevo cadive cadeva cadevamo cadiveve cadevano
遠過去 cadette cadiste cadette cadettemo cadisteve cadetteno/cadettero
未来 cadarraggio cadarraje cadarrà cadarrimmo cadarrite cadarranno
条件法 cadarria cadarrisse cadarria cadarrissemo cadarrissevo cadarriano
複合時制 近過去 èssereの現在形 + 過去分詞
大過去 èssereの未完了形 + 過去分詞
先立過去 èssereの遠過去形 + 過去分詞
先立未来 èssereの未来形 + 過去分詞
条件法過去 èssereの条件法 + 過去分詞
接続法未完了 ca je/i' ca tu ca isso/ca essa ca nuje ca vuje ca lloro
cadesse cadisse cadesse cadessemo cadisseve cadesseno
命令法 - tu isso/essa nuje vuje lloro
cade cade cadiamo cadite cadiano

ラテン語

編集

語源

編集

イタリック祖語 *kadō < 印欧祖語 *ḱh₂d-

動詞

編集

不定形 cadere, 現在 cadō, 完了 cecidī, スピーヌム cāsum

  1. 落（お）ちる。
  2. 死（し）ぬ。
  3. 止（や）む、止（と）まる。
  4. 腐（くさ）る、腐敗する。
  5. (非人称) 起（お）こる。
    cadō (第三変化, 完了形が非人称) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 cadō cadis cadit cadimus caditis cadunt
未完了 cadēbam cadēbās cadēbat cadēbāmus cadēbātis cadēbant
未来 cadam cadēs cadet cadēmus cadētis cadent
完了 cecidī cecidistī cecidit cecidimus cecidistis cecidērunt, cecidēre
完了過去 cecideram ceciderās ceciderat ceciderāmus ceciderātis ceciderant
未来完了 ceciderō cecideris ceciderit ceciderimus cecideritis ceciderint
所相 現在 — — caditur — — —
未完了 — — cadēbātur — — —
未来 — — cadētur — — —
完了 — — cāsum est — — —
完了過去 — — cāsum erat — — —
未来完了 — — cāsum erit — — —
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 cadam cadās cadat cadāmus cadātis cadant
未完了 caderem caderēs caderet caderēmus caderētis caderent
完了 ceciderim ceciderīs ceciderit ceciderīmus ceciderītis ceciderint
完了過去 cecidissem cecidissēs cecidisset cecidissēmus cecidissētis cecidissent
所相 現在 — — cadātur — — —
未完了 — — caderētur — — —
完了 — — cāsum sit — — —
完了過去 — — cāsum esset, cāsum foret — — —
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — cade — — cadite —
未来 — caditō caditō — caditōte caduntō
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 cadere cecidisse cāsūrum esse cadī cāsum esse —
分詞 cadēns — cāsūrus — cāsum cadendum, cadundum
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
cadendī cadendō cadendum cadendō cāsum cāsū

類義語

編集

対義語

編集

派生語

編集

諸言語への影響

編集
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=cadere&oldid=1985629」から取得